増えました - 中国語 への翻訳

• 增加
• 更多
• 增长
• 越来越多
• 增多了
• 越来越
• 增

日本語 での 増えました の使用例とその 中国語 への翻訳

現在、お友達が１４人までに増えました。
此時，我們的員工增長至14人。

引退後、講演する機会が増えました。
退休後，聽別人講道的機會多了。

これにより、顧客が子供用のバランスの取れた自転車を購入する際に利用できるオプションが増えました。
这增加了客户在为孩子购买平衡自行车时可用的选项。

AppleはiOS13をリリースしたので、DarkModeやSiriの統合などの特定の機能をアプリに組み込む開発者が増えました。
现在，Apple发布了iOS13，更多开发人员将暗模式和Siri集成等特定功能引入了他们的应用程序。

一方、東日本大震災関連とみられる自殺者は38人と、前年より14人増えました。
此外，警方认定的与东日本大地震相关的自杀人数比上一年增加14人，达到38人。

私が政権に就いた翌年、外国企業の日本への投資は、１０倍に増えました。
在我执政的第二年，外国企业对日本的投资增加到了10倍。

これらの変化とともに、会員数は数百社からあっという間に3倍以上に増えました。
随同这些改变，会员数目也几乎在一夜之间从数百家厂商增长到三倍以上。

ボッシュでは現在、約7万人の従業員が研究開発に携わっており、前年より約4,000人増えました。
目前，博世拥有近70，000名研发人员，较上年增加约4，000人。

そして遺伝子非組み換え（Ｎｏｎ－ＧＭＯ）食品が急激に増えました。
非转基因食用油这个数字还在迅猛增长中.

最近では自宅で友人たちと食事する機会も増えました。
和朋友在自己家里吃饭的机会也增多了。

非常に求められていたエリアで、リヴィエラは豪華なヴィラや有名な敷地の数が増えました。
一個非常需求和追捧的地區，里維埃拉經歷了豪華別墅和有名望的莊園的數量的增加。

創設当初51だった国連加盟国は現在193を数えて4倍近くに増えました。
聯合國剛成立時51個成員國，現在是193個，接近增四倍。

今回の映画祭には105カ国の計2329本の映画が上映を申し込んでおり、前回に比べ53％増えました。
另据统计，本届电影节共收到来自105个国家的2329部参展影片，比上届增长53%。

また、各Vaultsに登録できるAzure仮想マシンの数は、200台から1,000台に増えました。
此外，可以针对每个保管库注册的Azure虚拟机数量已从之前每个保管库下的200个增加到1,000个。

一方、東日本大震災関連とみられる自殺者は38人と、前年より14人増えました。
此外，警方認定的與東日本大地震相關的自殺人數比上一年增加14人，達到38人。

活発な市場の数は過去12か月間で1,334から2,067に増えました。
活跃币的数量在过去12个月中从1,334增加到2,067。

Indeed.comでは、データ・サイエンティストに対する求人件数が2015年1月から2018年1月までの間に75パーセント増えました。
的确，数据显示，数据科学家的职位招聘从2015年1月到2018年1月增加了75%。

日夕方時点で把握されていた6県の21河川24カ所から大きく増えました。
已较截至13日傍晚掌握到的6县21条河川24处大幅增加。

ところがこの120年間、地球から得られる食料を必要とする人口は15億人から70億人に増えました。
但是，在过去的120年里，地球需要供养的人口数量从15亿增加至70亿。

我が家にも新しい家族が、”２匹”増えました。
今天，我们家又多了两位“新成员”。