墜落した - 中国語 への翻訳

• 坠毁
• 坠落
• 墜毀
• 失事
• 墜落

日本語 での 墜落した の使用例とその 中国語 への翻訳

同日にはマレーシア政府が、同機が南インド洋に墜落したとの見解を発表した。
马来西亚政府星期一宣布他们断定马航班机坠入印度洋南部。

報道によると、先週日本のF-35が墜落した後、その残骸が水深1500メートルの太平洋の海底に沈んだと初歩的に分析された。
报道称，上周日本F-35坠毁后，初步分析认为其残骸可能沉没在1500米深的太平洋海底。

年8月、彼らは島内に墜落したアメリカ軍のボーイングB-29の残骸を発見し、残骸の中から発見された4丁の拳銃を組み変え、2丁の拳銃が作られた。
年8月，他们发现了坠落在岛上的美军B29轟炸機的残骸，其中有四把手枪和90发子弹。

ボーイング777は、ロシアの国境から50キロの地点に墜落したが、空中でばらばらになったわけではなく、墜落するまでさらに100キロ近く滑空している。
波音777坠毁在距我国边境50公里远的地方，而且飞机未在空中爆炸成碎片，而是又盘旋了将近一百公里才坠毁。

年3月23日、モガディシュで起こっていた紛争（英語版）の最中にトランス・アビア・エクスポート航空（英語版）のIL-76機がソマリアのモガディシュ郊外に墜落した。
年3月23日，在摩加迪沙战役期间，一架TransAVIAexport航空公司伊留申-76飞机在索马里摩加迪休的郊区坠毁。

ルナ・オービター4号は1967年10月31日までに自然に軌道崩壊を起こし月面座標西経22度から30度の位置に墜落した。
该探测器一直在运行中，直至其轨道自然衰减下降，于1967年10月31日前坠落在月表西经22-30度处。

真実は、1990年代に機密扱いされた文書によれば、それほどエキサイティングではない：核実験監視バルーンが墜落した。
根據1990年代解密的文件，事實並非如此令人興奮：核試驗監視氣球已經墜毀。

続いて、長距離運航のための給油後、午後１１時２０分頃、独島に到着したが、離陸直後に墜落した。
接着，在为远距离航行而加油后，于当晚11点20分左右抵达独岛，但在起飞后坠毁。

同機は現地時間午後５時２０分にロシア領空に入る予定だったが、ロシアと約６０ｋｍ離れたところに墜落した。
這架飛機原計劃在當地時間下午5時20分進入俄羅斯領空，但在距離俄羅斯約60公里的地方墜毀。

岩屋防衛相は、墜落したＦ３５Ａが訓練を中止すると無線通信し、その後、消息を絶ったと明らかにした。
防衛相岩屋毅說，墜落的F-35A戰機通過無線電表示中止訓練，之後失去聯絡。

同機は現地時間午後５時２０分にロシア領空に入る予定だったが、ロシアと約６０ｋｍ離れたところに墜落した。
这架飞机原计划在当地时间下午5时20分进入俄罗斯领空，但在距离俄罗斯约60公里的地方坠毁。

AFP＝時事】バラク・オバマ（BarackObama）米大統領とデービッド・キャメロン（DavidCameron）英首相は5日、エジプトのシナイ半島（SinaiPeninsula）に墜落したロシア旅客機について、爆弾が原因だった可能性を指摘した。
美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）和英国首相戴维•卡梅伦（DavidCameron）表示，在埃及的西奈半岛坠毁的一架俄罗斯飞机可能会炸毁炸弹。

日本のF-35A戦闘機が海に墜落した後、同機が米国での訓練中に故障により、複数回緊急着陸していたことが分かった。
日本F-35A战斗机发生坠海事故后，该机曾被曝出在美训练时多次因故障紧急着陆。

それは西暦2010年のこと、市街地に墜落した日本初の有人宇宙探査ロケット「獅子号」は、多くの死傷者を出す事故を起こした。
西元2010年，日本首次宇宙探查火箭「獅子號」墜落到市街，造成多數死傷者的悲劇。

ある日彼らは山中で墜落した米軍戦闘機B29の残骸を発見し拳銃4丁と実弾70発が発見した。
一天，男人们在山中发现一架坠落的美军B29战斗机残骸，以及四把已坏的枪和实弹70枚。

シーズンでは引き続いて2004年9月22日に南太平洋上の謎の島に墜落したオーシャニック航空815便の生存者を中心に展開し、1970年代に水素爆弾を爆発させた直後より2つの物語が始まる。
在该季中，剧情仍然讲述2004年9月22日海洋航空815航班坠毁在南太平洋的一个神秘热带岛屿上之后，发生在幸存者身上的故事。

墜落した旅客機の乗客にはイラン国籍の82人とカナダ国籍の57人、またウクライナ、スウェーデン、アフガニスタン、ドイツ、イギリス国籍の人が含まれていて、カナダやイギリスなどはイランに調査団を派遣する方針を示しています。
坠毁客机的乘客中包括82名伊朗籍，57名加拿大籍，此外还有乌克兰、瑞典、阿富汗、德国、英国等国国籍，加拿大和英国等国已表示将派遣调查团前往伊朗。

米連邦航空局（FAA）の発表によると、チェンバレン（Chamberlain）の空港を離陸したピラタス（Pilatus）社製PC12型機が約1.6キロ離れた場所に墜落した。
美国联邦航空总署（FAA）说，这架皮拉塔斯（Pilatus）PC-12型单发动机涡轮螺旋桨式飞机从张伯伦机场（Chamberlainairport）起飞后，飞行约一英里便坠毁。

これは、旅客サービス中のエアバスA330を含む最初の致命的な事故だったと2010年5月AfriqiyahAirwaysのフライト771までA330を含むだけで致命的な事故に残ったトリポリ、リビアに墜落した。
这是第一次致命事故涉及客运服务，而在一架空客A330和是唯一的致命事故涉及2010年5月至泛非航空公司771航班的A330飞机在利比亚的黎波里坠毁。

当初は、航空機がちょうど緊急事態省の代表者によって確認され、それ以降の旅客機が、そう遠くない集落とArgunovaStepanovskiから、ラメンスコエ地区の領土に墜落したという報告があったたレーダーから消えたという証拠があります。
最初，有证据表明，飞机刚从雷达，这是由紧急情况部的代表证实失踪，但后来有报道称，客机坠毁在罗曼斯科耶区境内，不远处的定居点和ArgunovaStepanovski。