変容 - 中国語 への翻訳

• 變化
• 转型
• 变迁
• 变化
• 变形
• 改观
• 变革
• 改变
• 转化
• 變容
• 转变

日本語 での 変容 の使用例とその 中国語 への翻訳

資本主義社会の変容。
資本主義下的社會改造.

家族の役割の変容。
變，家庭角色的轉變。

第３部意識の変容。
第三篇意識的變貌.

第10章消費者の態度形成と変容。
第8章消費者態度的形成與改變.

第５章：伝統と変容。
第5章：傳統與變遷.

台湾社会の形成と変容。
台灣社會改造與重建.

第３章新冷戦時代―防衛政策の変容。
第三章新冷戰時代--國防政策的轉變.

第１節伝統的な表現の自由とその変容。
第一节传统的词话批评及其新变.

戦後日本社会における生存保障システムの歴史的変容について。
关于战后日本社会生存保障体系的历史演变.

第９章東インド会社の終焉とアジアの海の変容。
第九章＿東印度公司的終結與亞洲海域的變化.

変容サービス-福祉や産業サービスを含むサービス業のためのデザインと革新、。
转型服务-设计和创新的服务部门，包括福利和产业服务。

そのような極端な分離を必要とするという、この変容過程とは何ですか？
什么是转型过程，它需要如此极端的分离？

基本テーマは、「国際文化交流―東西文化の接触と変容」。
主题是“国际文化交流-东西文化的接触与变迁”。

長期停滞の経済学グローバル化と産業構造の変容』（宮川努）東京大学出版会、2005年12月。
长期停滞的经济学全球化与产业结构的变化》（宫川努）东京大学出版会，2005年12月.

過去の期間のコースには以下が含まれます：衰退と堕落：古代後期における芸術と変容ヴェネツィアのアートc。
过去的课程包括：衰落与衰落：晚古代艺术与转型威尼斯艺术c。

今回の展示では、時間、命、死、そして変容や精神性といったヴィオラの主要なテーマが強調されている。
在此次展览中，比尔·维奥拉思考的是时间、生命、死亡、变形及精神性等主题。

われわれは、この次代の変容、第三の波の子供なのである。
我们是下一次变革-第三次浪潮的幸运儿。

基本テーマは、「国際文化交流―東西文化の接触と変容」。
展覽主題為「國際文化交流－東西文化的接觸和變容」，.

時にはこれらの方法は破壊的で分裂的であり、時には変容的で治癒する可能性があります。
有时这些方式具有破坏性和分裂性，有时它们有可能具有变革性和治愈性。

ピーターの変容にまだ触れられていない「トゥルールーズ」は芸術家を魅了しました。
彼得的转变尚未触及的”真罗斯”吸引了艺术家。