変更しました - 中国語 への翻訳

• 改变了
• 变更
• 更名
• 更改了
• 變更
• 修改

日本語 での 変更しました の使用例とその 中国語 への翻訳

つい数ヵ月前にPINESクイサンキャンパスはその名前をPINESメインに変更しました。
几个月前，PINES奎山校区更名为PINESmain。

同時に東京支社の名称を「東京オフィス」に変更しました。
同時東京分公司的公司名稱變更為「東京辦事處」。

ソ連解体後、ロシアはこの日を「祖国防衛の日」に変更しました。
苏联解体后，俄罗斯将这一天更名为“祖国保卫者日”。

カット部分の防風林-1943年に興味深い標本は、所有者を変更しました。
有趣的标本于1943年，修改的主人-切割的部分防风林。

このトピックはAdminが3ヶ月、3週前に変更しました。
該主題由admin於3週,3天前修改。

総合健康ゾーン整備地区」の都市再生整備計画を変更しました（2010年6月10日登録）。
改变"综合健康区域整顿地区"的城市再生整修计划(2010年6月10日登录).

ジッポー1938年には深刻な照明管の所有者を変更しました。
Zippo的1938年严重改变所有者照明管。

総合健康ゾーン整備地区」の都市再生整備計画を変更しました（第３回変更）（2012年6月21日登録）。
改变"综合健康区域整顿地区"的城市再生整修计划(第3次变更)(2012年6月21日登录).

新市まちづくり計画を変更しました（2016年7月8日地域振興課）。
改变新市城镇建设计划(2016年7月8日地区振兴课).

第2に、linkタグを、link_to_remoteを使うように変更しました。
其次，我改变了链接标记来使用link_to_remote。

最初は週3回、その後、週5回に変更しました。
最早的时候是一天礼拜三次，后来改成五次。

最初の店名は「長興楼」でしたが、その後1960年代に現在の「南翔饅頭店」に店名を変更しました。
起初店名叫「长兴楼」，之后在1960年代改为「南翔馒头店」。

ソ連解体後、ロシアはこの日を「祖国防衛の日」に変更しました。
苏联解体后，俄罗斯把这个节日改为保卫祖国的日子。

民国30年（西暦1941年）に児童初等教育の公学を国民学校に変更しました。
民國30年（西元1941年）兒童初等教育之公學改為國民學校。

昼飯大塚古墳歴史公園見学者用駐車場が変更しました[2017年4月1日]。
供午饭大冢古坟历史公园参观者使用的停车场改变[2017年4月1日].

その1972憲法は、それを独立共和国と宣言し、国の名前を変更しました。
其1972宪法宣布其为独立共和国，并更改了国家名称。

設立は1989年11月で、その後1996年11月に組織体制を強化するため財団法人に組織変更しました。
设立于1989年11月，其后1996年11月为强化组织体制，更改为财团法人。

Appleは本日、「WWDC」アプリを更新しアプリの名称を「AppleDeveloper」に変更しました。
苹果今天更新了WWDC应用，同时将应用的名字改为“苹果开发者（AppleDeveloper）”。

今朝10:48より、O5評議会は財団広義的警報区分をコンディション・グリーンへと変更しました。
在今天早晨十点四十八分，O-5议会将全基金会预警状态更改为状态绿。

約3週間前、マイクロソフトはWindows10へのアップグレードステータスを次のように変更しました…。
大约三周前，微软将其升级状态更改为Windows10，从….