失望した - 中国語 への翻訳

• 失望
• 感到很失望

日本語 での 失望した の使用例とその 中国語 への翻訳

彼が表示され非常に失望した彼はアテネ訪問して、それは決して彼の手紙に記載されています。
他似乎已经非常失望，他没有雅典再次访问，这是从来没有在他的信中提到。

彼が表示され非常に失望した彼はアテネ訪問して、それは決して彼の手紙に記載されています。
他似乎已經非常失望，他沒有雅典再次訪華，這是從來沒有提到在他的信件。

会談ではそこに触れられず、私たちは失望した」。
政府没有照顾我们，对此我们感到很失望”。

失望したアトンが一人で向かったのは、写真を撮るつもりだったゆりの故郷の山。
失望的阿顿一个人去了原本打算拍摄照片的友梨故乡的山上。

私は失望したとき、歴史全体を通していつも真理と愛が勝利をしたことを思い出す。
当我绝望时，我会想起，在历史上只有真理和爱能得胜。

力を失った米国に失望した２２０万人のシリア難民は、今もレバノン・ヨルダン・トルコなどをさまよっている。
对丧失力量的美国感到失望的200万叙利亚难民直到现在还徘徊在黎巴嫩、约旦和土耳其等地。

しかし投資家は、特別な削減額を提示しなかった漠然とした発表で失望した。
但投资者对于没有提供具体削减金额的模糊公告感到失望。

イスラム教徒少数民族ロヒンギャに対する迫害やメディア弾圧を阻止しなかったことに『大いに失望した』と批判した」。
该组织谴责称，对于昂山素季未阻止向伊斯兰教徒、少数民族罗兴亚人的迫害和对媒体的镇压“非常失望”。

私はこの事案の深刻性を悟り、また私によって失望したファンのみなさんとメンバーにこれ以上被害が及ぶことを望んでおらず、2019年3月14日付で、グループHighlightから脱退します。
我意识到了这件事的严重性，也不想再伤害那些因为我而失望的歌迷和成员，我将于2019年3月14日退出组合Highlight。

私はこの事案の深刻性を悟り、また私によって失望したファンのみなさんとメンバーにこれ以上被害が及ぶことを望んでおらず、2019年3月14日付で、グループHighlightから脱退します。
我意識到了這件事的嚴重性，也不想再傷害那些因為我而失望的歌迷和成員，所以我將於2019年3月14日退出Highlight。

この世界の中にも、本当に幸福な人がいる、というのはうれしいことだ」失望した男が、この素晴らしい像を見つめてつぶやきました。
世上还有如此快乐的人真让我高兴，”一位沮丧的汉子凝视着这座非凡的雕像喃喃自语地说着。

しかし、初めて政治に参加し、そして恐らく結果に失望した若者には、気を落とさずにそのままでいるべきだということは、ただ知っておいてほしいと思います。
但是对那些第一次参政而且可能因为结果而感到失望的年轻人，我希望你们知道，你们不能气馁。

これにより、失望した私のファンの方々、そして「1泊2日」を愛してくださった視聴者の方々には申し訳ありません。
因为这件事对我感到失望的粉丝、喜爱《两天一夜》的观众们，真的非常抱歉。

しかし、初めて政治に参加し、そして恐らく結果に失望した若者には、気を落とさずにそのままでいるべきだということは、ただ知っておいてほしいと思います。
但对那些第一次参与政治且可能对结果感到失望的年轻人，我只想你们知道，你们一定要保持信心。

しかし、初めて政治に参加し、そして恐らく結果に失望した若者には、気を落とさずにそのままでいるべきだということは、ただ知っておいてほしいと思います。
但是，对于第一次参与政治、也许对结果感到失望的年轻人，我希望你们懂得，你们必须保持振作。

あなたの人生があなたの計画に沿って行かないときに失望したら、ただ待って、素晴らしいことがあなたのために計画されているのを見てください。
当你的生活没有按照你的计划去时你感到失望，只要等着看看你计划了些什么美好的事情。

日本人に失望した。
很失望的应该是日本人。

コメント見て失望した。
看了评论，觉得失望。

香港には失望した。
我對香港非常失望。

イギリスは失望した。
英国让自己失望了。