希望している - 中国語 への翻訳

• 希望

日本語 での 希望している の使用例とその 中国語 への翻訳

人目を希望しているので、続けるつもりです。
现在是第二个，我希望能继续下去。

リー・ダニエルズ監督はデヴィッド・オイェロウォの主演を希望している模様。
而导演丹尼尔斯则希望由大卫·奥伊罗出演男主角。

王国から共和国への亡命を希望しているオライリー卿。
奥莱利卿希望从王国流亡至共和国。

王国から共和国への亡命を希望しているオライリー卿。
奧萊利卿希望從王國流亡至共和國。

多くのインターネット利用者が引き続き監督することを希望している。
希望广大网民继续予以监督。

妊娠を強く希望しているので、今焦っています。
现在想怀孕，所以心里很着急。

消費者の40%が環境にやさしい商品を希望している。
的消費者想要購買環境友善的產品.

現状でも、3～4社の企業が進出を希望している。
现在还有三四家风投公司希望跟进。

中国は自身の発展が東アジアの共同の発展を引っ張るよう希望している。
中国希望自身发展带动东亚地区共同发展。

われわれは中国人民の感情を傷つけることが再び起こらないよう希望している。
我们不希望再出现伤害中国人民感情的事情。

とはいえ、ヘンリック殿下は埋葬場所にはデンマーク国内を希望している。
不过，亨里克亲王仍希望被安葬在丹麦。

また、遠大な考慮から日本はさらに日米軍事同盟の深化を希望している。
除此之外，出于长远考虑，日本还希望深化日美军事同盟。

われわれは米国がこれに対し客観的で公平な態度をとるよう希望している。
我们希望美方对此秉持客观公允的态度。

アニメ設定では、将来は火縄銃の研究ができる城勤めの忍者を希望している。
在動畫的設定中希望能在可以研究火繩槍的城裏當忍者。

明らかに、日系の携帯電話メーカーは日本での輝きを再度演じることを希望している。
显然，日系手机商希望重演在日本的辉煌。

ハムルラー氏は、この洞窟系がユネスコの世界遺産に登録されることを希望している。
Hamrullah在一封电子邮件中表示希望这个洞穴系统能被联合国教科文组织列为世界遗产。

の人々は、彼等の子供達に海外で教育を受けさせたいと希望している。
的人希望他们的子女能够在海外受教育。

スハラ神を信仰する一族である服部家の一員で、将来は軍属を希望している。
身在信奉斯巴拉神的一族里，将来希望能成为军官。

国防省は2018年から部隊に向け第5世代戦闘機を大量供給することを希望している。
国防部希望自2018年起向部队批量供给第五代战机。

国防省は2018年から部隊に向け第5世代戦闘機を大量供給することを希望している。
國防部希望自2018年起向部隊批量供應第五代戰機。