帰国した - 中国語 への翻訳

• 回国
• 回到
• 返回
• 回國
• 歸國
• 回来
• 归国
• 回家
• 归来
• 國後

日本語 での 帰国した の使用例とその 中国語 への翻訳

年にローマから帰国したコレッジョは非常に興味深い命令を受けました。
年从罗马回来，科雷吉奥得到了一个非常有趣的命令。

年（25歳）には女子開拓団に同行して再び満州・勃利に渡るが、戦況悪化のため同年帰国した。
年隨著女子開拓團再度前往滿州勃利，戰況惡化後於同年歸國。

年のトルコ共和国の宣言の後、ハリルはトルコに戻ることが許可され帰国した。
在1923年土耳其宣布成立共和國後，他被允許返回土耳其。

ジギスムントはワラキア人の裏切りを恐れて、黒海とコンスタンティノポリスを経由して帰国した。
西吉斯蒙德擔憂瓦拉奇人背信棄義，他由水路航向黑海和君士坦丁堡回國。

だがかなりすぐに、自分がフランスとヨーロッパに戻りたいことにも気が付くことになり、２５歳で帰国した。
但是，到我25岁的时候，我很快意识到我想要回到法国和欧洲。

黒田が『昔語り』の着想をもったのは、フランスから帰国した直後の京都旅行（1893年秋）のときである。
昔日旧话》的构想得之于黑田归国后不久的京都之行(1893年秋)。

身元不明の患者は、ジーファ感染が現在報告されている国から最近帰国した人と性的接触していた。
身份不明的患者与最近从目前报告寨卡病毒感染的国家返回的人发生过性接触。

その年後半には英国のために白人が増え、1590年に帰国したときは誰も家にいませんでした。
那年晚些时候，怀特去英格兰供应更多的补给品，当他终于在1590年回来时，没有人回家。

一方、トルコメディアによると、サウジアラビアの総領事が１６日にトルコから帰国した。
據土耳其媒體報道，沙特駐伊斯坦布爾總領事穆罕默德·奧泰比已于16日離開土耳其回國。

小鳥遊琴乃（たかなし・ことの）には海外留学から帰国したばかりの超優秀な兄がいる。
小鳥遊琴乃有個剛從海外留學歸國的超優秀哥哥。

日中国交正常化後、彼らは中国の政府と人々の助けを受けて続々と日本に帰国した。
中日邦交正常化后，他们在中国政府和人民帮助下陆续回到日本。

逆に2000年に帰国した際、竹学葉は両親から1000元をもらっていた。
年竹学叶回家时，还向父母要了1000元钱。

人の男性は30日に帰国した時に発熱などの症状は見られず。
那二名外子1月30日归国时均未体现发烧等病症。

年：それぞれ別々にウガンダ西部の洞窟を訪れた後、オランダと米国に帰国した旅行者2例。
年：两位没有关联的旅行者在乌干达西部参观洞穴后返回荷兰和美国时分别患病。

小鳥遊琴乃には海外留学から帰国したばかりの超優秀な兄がいる。
小鳥遊琴乃有個剛從海外留學歸國的超優秀哥哥。

その教員には、世界中の高等教育機関の先進的な研究からイスラエルに帰国した若い学者が含まれています。
其教职人员包括年轻学者，他们在世界各地高等教育机构的高级研究中回到以色列。

先週アッシジから帰国した私の心は、シンプルさの贈り物をもう一度求めました。
所以，上周从阿西西回家，我的心又一次呼唤了简单的礼物。

熱帯地方からの訪問者や熱帯地方を旅行し帰国した人がこの感染症をもちこむこともあります。
从热带地区归来的访问者或旅游者可带回感染的疟疾。

男性は５月４日までギニアに滞在し、９日に日本へ帰国した。
据悉，因工作原因，截至5月4日，该男性一直在几内亚滞留，9日返回日本。

年に政治学博士号を取得し、同年8月に帰国した。
年获政治学博士，同年8月归国。