日本語 での 弟子は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そこで、ペテロともう一人の弟子は外に出て、墓へ行った。
约20:3彼得和那另一个门徒就出来，往坟墓那里去。その結果として、私たちは喫煙は罪であると信じますから、イエス・キリストの弟子は喫煙するべきではないのです。
因此，我們相信吸煙是過犯，耶穌的追隨者是不應該吸煙的。その結果として、私たちは喫煙は罪であると信じますから、イエス・キリストの弟子は喫煙するべきではないのです。
シモン・ペトロともう一人の弟子は、イエスに従った。
西门彼得跟着耶稣，另有一个门徒也跟着。この弟子は大祭司の知り合いだったので、イエスと一緒に大祭司の屋敷の中庭に入ったが、16ペトロは門の外に立っていた。
那門徒是大祭司所認識的，所以跟著耶穌進了大祭司的院子；16彼得卻站在門外。このモデルは、イエスキリストの弟子は、息子たちの完璧なレンダリング果たされるすべての正義の父の意志を完全に服従させる（4時04分、10）。
そこで私は「大法弟子は皆『真・善・忍』に基づいてよい人間なので、承知したことは必ず実行します」と約束しました。
我说大法弟子都是按照“真善忍”做好人，答应的事情一定会兑现。その時、軍人と警官の大法弟子はみな軍服と制服姿のまま、師父の説法と師父が法を伝えられるのをじっと聞いていました。
那个时候，军人、警察大法弟子都是穿着军装和警服听师父讲法和洪法的。そこで、私は銀行長に「私たちの師父は、大法弟子はどこでも良い人にならなければならず、さらに良い人にならなければならない、と説かれました」と伝えました。
她告诉行长：“我们师父说，大法弟子在哪里都要做好人，做更好的人。この男弟子は当時8月、ちょうど頻繁に中国に出張して、コミュニティの主任委員の仕事に対して、手が回せないから、順調にコミュニティの主任委員の職務を止めた。
這位男弟子當時8月份剛好需要經常到大陸出差，無法兼顧社區主委工作，因此順利辭去社區主委的職務。というのも、「法」の角度から言うと、我々は、この種の弟子は、すでに死んでいるのです！それが故に、私は彼らを殺す、とあえて言うのです。
因为从‘法'的角度来看，这种弟子已经死了，所以才说我杀了他。真相を隠すため、万亜琳さん、韓建敏さん、苑齢月さん等この迫害を受けた大法弟子は暗くて湿っぽい“小部屋”に二ヶ月以上も閉じ込められた。
为了隐瞒真象，万亚琳、韩建敏、苑龄月将受到此种迫害的大法弟子关進阴暗潮湿的“小号”长达两个多月。解釈：大法弟子は迫害を受けましたが、歴史的な目で見れば、たとえ邪悪がいくらはびこっていても、連夜の風雨のように心配する必要はありません。
大法弟子的被迫害，用历史眼光来看，无论邪恶怎么猖狂，如连夜的风雨不须愁。最後に、ワシントンの明慧学校の小弟子はワシントンＤＣ法会に参加した4000人の学習者の為、舞踊「蓮花を植える」を演出した。
最后，华盛顿明慧学校的小弟子们给参加华盛顿DC法会的4000多名学员表演了舞蹈《插莲花》。弟子はイエスにこう尋ねました、“あなたの来られる時や世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう”（マタイ24:3）。
众门徒问耶稣："你降临和世界的末了有什么豫兆呢？"（马24:3。大法弟子はさらなる大きな善良と慈悲を持って、中国共産党の「偽・悪・闘」の実態を暴き、もっと多くの人々に「法輪大法の真・善・忍」の佛光から永遠の幸福と平安を得られるように努めています。
大法弟子更大的善良和慈悲是帮助更多的中国人认清中共邪党“假恶斗”的真实面目，让更多的人在“法轮大法真善忍”的佛光里得到永远的幸福和平安！明慧ネット2006年8月3日】7月29日、日本の大法弟子は名古屋で、悪党による生きている法輪功学習者からの臓器摘出事件と拷問の実演、及び集会とパレードを行った。
明慧网2006年8月3日】7月29日，日本大法弟子在名古屋举行恶党活体摘取法轮功学员器官和遭受酷刑的展示，还有集会和游行。支配人レストラン経営者と私はLocavoreアプローチをしたキッチンの伝送と進化のためのオーギュスト・エスコフィエの弟子は、はい、それは私のキッチンを定義する言葉ですが、私は私の情熱を交換し、共有する喜びしています。
贝耶餐馆老板和我所做的Locavore办法厨房的传播和演变奥古斯特埃斯科菲耶的弟子，是的，这是定义我的厨房的话，我很高兴地交流和分享我的激情。この手順の高まりに見られるのは、情熱の目覚めの物語は、そこのコアとなる問題をもっと明らか：弟子は、十字架に電話をし、理解することはできません。
步驟這一日益覺醒，是出現在激情的敘述，而且有問題的核心就變得更加明顯：門徒是呼籲在十字架上，它不能被理解，直到在十字架上。弟子：神韻公演の第一幕『万王来世』の中で、師父は誰が私と来世の1千年の王になりたいかと言われたが、弟子は1千年の王という意味が分らない。
弟子问：在神韵演出第一幕《万王下世》中，师父说谁愿与我下世做一千年的王，一千年的王弟子不解？李洪志答：就是距现在一千年的时候，万王之王下来了，就是这个意思。
