日本語 での 戦略である の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
プロダクトの模造および加工技術はある企業[マンズフィールド、Schwartz及びWagner1981年]の実行可能な低コスト戦略であるかもしれない。
日本政府が１８日、閣議で新しい長期防衛戦略である「防衛計画の大綱」と兵器調達計画を含む「中期防衛力整備計画」を確定した。
安全優先」、「航空城」、「深港連携」、「国際化」、「速達集散センター」は深セン宝安国際空港「第12回五カ年計画」の五つの戦略である。
安全优先”、“航空城”、“深港合作”、“国际化”、“快件集散中心”是深圳宝安国际机场“十二五”规划中的五大战略。しかし、さらに低侵襲オプションを指定せずに再発血管障害では、保守的な治療や開腹手術への変換は、唯一残っている治療戦略である。
一帯一路は中国の海外における政治経済の影響力を大幅に引き上げる外向型発展戦略であるが、それはまた国内にも大きな影響をもたらす。
雖然一帶一路是一項意在大幅提升中國海外政治經濟影響力的外向型發展戰略，但其也可能會造成重大的國內影響。米国はすでに「インド・太平洋戦略」を具体化することで、日本・オーストラリア・インドなどと連帯して中国の世界拡張戦略である「一帯一路」の封鎖に乗り出した。
美国已经具体地提出“印度·太平洋战略”，将联手日本、澳大利亚、印度等，封锁中国的“一带一路”世界扩张战略。つまり、労働組合側や野党も反対できないような労働保護の政策を掲げ、実行していくような「抱きつき」戦略である。
也就是说，执政联盟采取了工会和在野党都无法反对的劳动保护政策这样一种“搂抱”战略，藉此笼络选民。家庭、学校、職場、さらには病院環境でさえ、加湿器を使って空気中の水蒸気を増やすことが、インフルエンザの症状を軽減し、回復を早めるための潜在的な戦略である、と彼らは言います。
在家里、学校、工作场所，甚至医院环境中使用加湿器增加空气中的水蒸气，或许是减少流感症状和加速康复的潜在策略。これは、旭化成せんいグループの中期経営計画“せんいGrowthAction-2010”の基本戦略である「海外市場の積極拡大」を推進する重要な役割を果たしており、今後もその機能の充実と強化を進めていく方針です。
这一举动对推进旭化成纺织集团中期经营计划“纺织GrowthAction-2010”的基本战略--“积极扩大海外市场”起到了重要作用，今后也将不断充实和强化该功能。Google広告では、新しいAdvertisingCloud支出戦略である「GoogleTargetCPA」および「GoogleTargetROAS」を使用して、広告費用（ROAS）または獲得単位当たりのコスト（CPA）ターゲットに基づいて複数のキャンペーンを単一の戻りに最適化できるようになりました。
现在，您可以允许GoogleAds使用新的AdvertisingCloud支出策略“GoogleTargetCPA”和“GoogleTargetROAS”，针对单个广告支出回报率(ROAS)或按每笔交易付费(CPA)目标，优化多个促销活动。しかし、どのような戦略であれ、。
但无论采取何种策略，?その核となるのが中国戦略であり、2013年の13万台から2018年には85万台まで拡販する計画である。
其核心是中国战略，计划将中国销量从2013年的13万台到2018年扩大至85万台。それはトップで考案される中心戦略であり、傘のように、その下の階層の活動を網羅します。
戰略是由高層所設計的中心策略；它就像一把傘，涵蓋了底下各階層的活動。まだ無性生殖自然界の多くの植物の中核戦略であり、農家は何世紀にもわたって作物を完成させてきました。
然而无性繁殖是许多自然界植物的核心战略，农民已经使用它几个世纪来完善他们的作物。グローバル発売日である２１日まで、顧客の関心を引き留めようとする戦略であり、市場はそれに反応した。
这是在全球上市日期21日到来之前试图拴住顾客们的关注的战略，市场做出了反应。これは私たちの戦略であり、それが有効に機能しているのです。
我想这是我们的战略，并且效果很好。このインターネット時代に泥臭いと言われようが、それが僕たちの戦略であり、それだけはほかの誰も真似できないと思っているんです」。
在此網路時代雖然說是很土氣，但這就是我們的戰略，光是這一點我想是其他人也模仿不來的。南下戦略である。
だからこれは双方にとって有利な戦略である。
二つめは、中国の海洋戦略である。
二是中国海洋战略需要。
