日本語 での 接続された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
マシンがネットワークに接続されたままになっており、ネットワークからの応答がある。
计算机仍与网络相连接且网络可以作出响应。DistributedSwitchに接続されたすべてのホストをESXi5.5にアップグレードします。
将连接到DistributedSwitch的所有主机升级到ESXi5.5。AirPortExtremeに接続されたHP製プリンタの印刷に関する問題が解決。
解决了某些连接到AirPortExtreme的HP打印机的打印问题。壇上ではMicrosoftは、Windows7に接続されたNokia製携帯電話を披露した。
在讲坛上，Microsoft在披露了连接于Windows7的Nokia生产的手机。ADCには、2つのパラレル・フィルタが含まれています：sinc2フィルタにパラレル接続されたsinc3またはsinc4フィルタです。
金融市場の店頭での性質のため、異なる通貨商品が取引されるいくつかの相互接続された市場があります。
別の実験では、シミュレートされた人間のiStanが接続されたペースメーカーで拷問され、殺されました。
在另一个实验中，模拟的人类iStan被连接的起搏器折磨并杀死。再起動後は、Thunderboltポートに接続されたデバイスが認識されるようになります。
あなたは、戦略的に考え、多様かつ相互接続された組織的な問題のバランスのとれた概要を把握する方法を学習します。
您将学习如何战略性的思考，并获得多样化和相互联系的组织问题平衡的概述。安価なハードウェアとWebサービスおよび接続されたデバイスの増加が大量のデータをもたらしましたが、この膨大な情報を処理するソフトウェアを持っている企業はほとんど存在しませんでした。
廉价的硬件以及Web服务和连接设备的增长导致了数据的泛滥，但很少有公司拥有处理这类信息的软件。Macに接続されたiOSデバイスが同じコンテンツを次回ダウンロードしようとした際は、USB経由でMacから直接ダウンロードされるようになります。
下次，当连接到Mac的iOS设备尝试下载同一内容时，此内容将通过USB直接从Mac进行下载。接続しているすべての人は、Webサイト、アプリケーション、または接続されたオブジェクトとやりとりしながら、天文学的な量のデータを連続的に生成しています。
每个有连接的人在与网站，应用程序或连接对象交互时都会不断产生天文数量的数据。接続された技術は、世界中の何十億人もの人々の生活の質を向上させる「スマートシティ」の新しい時代を導いています。
ステークホルダーと顧客の期待、相互接続されたサプライチェーン、進化する技術と法規制の遵守は、すべての最良の結果を達成するために管理されるべきです。
利益相关者和客户的期望，相互连接的供应链，不断发展的技术和法规遵从性应该是所有管理，以达到最佳效果。Microsoftアカウント-Microsoftの接続されたユーザーアカウントを使用してログオンすると、お使いのコンピューターは、すべての他のモバイルデバイスと、使用しているすべてのソーシャルネットワーキングアカウントに保存したユーザー情報に自動的にリンクします。
Microsoft账户：如果使用您的Microsoft互联用户帐户登录，电脑将自动链接到所有其他移动设备以及您在社交网络帐户中存储的所有用户信息。コンピュータマイクロフォンまたはJabberに接続された通話を使用してボイスメッセージを録音し、そのボイスメッセージを1人または複数のユーザに送信できます。
物理ネットワークノードは、ネットワークに接続された能動的な電子デバイスであり、通信チャネルを介して情報を作成・受信・送信することができる。
一个物理网络节点是一个连接到网络的有源电子设备，能够通过通信通道发送、接收或转发信息。増大する量のデータおよび接続されたデバイスをサポートするためにデータセンターの密度が増加し続けるにつれて、オペレータは可用性を確保しながらエネルギー効率を改善する新しい方法を見つける必要があります。
随着数据中心密度的不断增加以支持越来越多的数据和连接设备，运营商需要寻找新的方法来提高能效，同时确保可用性。接続された教室では、日々追加される新しいエドテック(教育×テクノロジー)ツールにより、より興味を喚起する、パーソナライズされた、1対1の学習体験を学生に提供できます。
Nanoparticlesはこの場合原子に類似しています、分子で接続されたとき、頻繁に個々の原子で見つけられない展示品の特性。
Nanoparticles在這種情況下是類似於原子，當連接在分子，經常在各自的原子沒找到的展覽屬性。
