日本語 での 提供されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらのコンサートの照明を含む72高揚感ACL氏は360i、チームクリスティLites大量生産のための会社の照明を提供されているおよびスペインで配布しています。
Wi-Fiに接続できない場合は、WindowsでAppleSoftwareUpdateアプリケーションを開いて、提供されているアップデートをすべてインストールしてください。
合衆国では製造業のほとんどが海外で行われるだけでなく、国内の多くのサービスもまた移民によって提供されている。
美国的情况并非如此，那里不仅大部分制造业都是在国外进行的，而且许多国内服务也是由移民提供的。学士プログラム：ユニークな、ビジネスのようなカリキュラムは、国際的な専門家のチームによって、6週間のブロックに3年間で、3段階で提供されている-10カ国以上から-経営、ビジネス、起業家精神と社会科学に。
インドはFreeBasicsが提供されている36ヵ国の一つにすぎないが、Facebookにとってインドは、1.3億人のユーザーを抱える米国に次ぐ世界第2位の市場であり、重要な実験台だ。
ローカルシステム上でRDP8.0を実行しているが、RDP8.0で提供されている新しいサーバー側機能を特に必要としていない場合は、RDP8.1にアップグレードして、更新プログラム2965788を適用しない(または削除する)ことを推奨します。
如果客户在本地系统上运行RDP8.0，并且不需要RDP8.0中提供的新服务器端功能，Microsoft建议升级到RDP8.1并且不应用（或删除）2965788更新。SimpleLinkCC26x2RLaunchPadとSimpleLinkCC26x2RSDKはプラグインとして提供されているZigbeeソリューションをサポートしており、このプラグインはSimpleLinkマイコン・フレームワーク（TI-RTOS,CCS/CCSCloud）上で動作します。
SimpleLinkCC26x2RLaunchPad和SimpleLinkCC26x2RSDK支持Zigbee解决方案，该解决方案作为插件提供，在SimpleLinkMCU框架（TI-RTOS、CCS/CCSCloud）上运行。Groovyでは、コード・ブロックを簡単に呼び出せるようになっていて、明示的にcall()メソッドを実行するか、あるいは提供されている言語レベルの構文糖を使用して、コード・ブロック名の後に括弧で囲んだパラメーター(例えばoctate(5))を配置すればよいのです。
Groovy简化了对代码块的调用：您可以显式执行call()方法，或使用提供的语言级别的语法糖：在代码块名称后面放置一组包含任意参数的圆括号（例如，如octate(5)所示）。この機能が提供されていない国または地域にいる。
您所在的国家或地区不提供这个功能。CUVCURLが提供されていない場合、セッションタイプを追加しようとした際にエラーメッセージが表示されます。
如果不提供CUVC的URL，当您尝试添加会话类型时会出现错误。あなたが飲み物や食糧によって提供されていない場合、あなたは18番ホールに入るまで苦労しなければなりません。
所以，如果你不提供饮料或食物，你必须忍受，直到你到达第18洞。(11)も(19)もユーザによって提供されていなければ、その配置new式はill-formedです。
若用户既不提供(11)又不提供(19)，则布置new表达式为病态。DataExplorerについては、それほど多くの情報は提供されていないが、PASSSummitにおけるデモのビデオがEngadgetで提供されている。
关于数据管理器还没有提供太多的信息，只有Engadget在PASS峰会上的演示视频。この情報が提供されていないか間違っている場合は、遅れて配送する責任を負うことはできません。
如果没有提供这些信息或不正确，我们不能对延迟交货负责。NTPIPをNTPサーバのIPアドレスに設定します（DHCPサーバによってIPアドレスが提供されていない場合）。
将NTPIP设置为NTP服务器IP地址（如果DHCP服务器未提供地址）。曲がAppleMusicにないか、現在の国または地域で提供されていない。
歌曲不在AppleMusic中，或者在当前国家或地区不提供。VBと同じように、現時点では、FXNAアプリのテンプレートは提供されていない。
和VB一样，FXNA应用程序的模板也没有提供。MDSSAN-OSでは夏時間の設定のデフォルト値が提供されていないため、コードの変更は必要ありません。
因为MDSSAN-OS不提供夏令时设置的默认值，没有需要更改编码。私は唯一のタオルが部屋で提供されていなかった後悔します。
我唯一的憾事毛巾并没有在房间里提供。アルバムには各トラックについての情報は何も提供されていないが、ファンや研究者たちは、アーティストの名や曲名を解明してきた。
虽然专辑不提供任何曲目信息，爱好者及研究者已经确认出艺术家名字及歌名。
