提供してい - 中国語 への翻訳

• 提供

日本語 での 提供してい の使用例とその 中国語 への翻訳

Appleが他のプラットフォームで提供している公式のビデオチャットアプリがあれば素晴らしいと思います。
如果Apple在其他平台上推出官方视频聊天应用程序，那将会很棒。

Microsoftはこの新機能をデモする簡単なサンプルをGitHubで提供している。
微软已在GitHub上提供了一个简短示例，演示了这一新功能。

以下は、DigitalRiverがサービスを提供している国の一覧です。
以下是DigitalRiver提供服務的國家/地區清單.

エンタープライズ・マッシュアップ・ソフトウェアを提供しているJackBeは先日、フリーの開発者版PrestoEnterpriseMashupPlatformの提供を発表した。
企业级mashup软件供应商JackBe上周发布了Presto企业级Mashup平台的免费开发版。

第三に、5項は、庇護および庇護に関連するアメリカ合衆国による援助を求めている難民に対して連邦法が提供している手続きと矛盾している。
第三，第5条与联邦法案中难民在美国寻求避难所和帮助的规定相冲突。

しかし我々は先進国にワクチンや抗ウイルス薬開発のために分離ウイルスを提供している。
但是，我们把病毒样本送给发达国家开发抗病毒药物和疫苗。

金融大手のシティグループは、「一帯一路」沿線国家に投資する企業に対して、全面的なサービスを提供している。
金融巨子花旗集团正为在“一带一路”沿线国家出资的企业供给全方位服务。

衛生会社で、クリーンな水と環境を提供している。
是一家先进的健康与卫生公司，专注净水和环境领域。

TheUpshotは政治、政策、日常生活のニュース、分析、データ可視化を提供している。
结语”(TheUpshot)网站提供政治、政策及日常生活的新闻、分析和数据可视化图表。

木浦市は、木浦駅・ターミナル～木浦新港を結ぶ循環バス12台を配車し、追悼客に無料で提供している。
木浦市安排了12辆连接木浦终点站到木浦新港的环线巴士，供前去追悼的人们免费搭乘。

アリババはeBayに似たプラットフォームの運営、オンラインショッピングモールとその他の電子商取引を提供している。
阿里巴巴运营着一个类似eBay的平台，一个热门的在线商城，以及其他电商服务。

DARPAのMaximumMobilityandManipulation（M3）プログラムがこの研究に資金提供している。
美国军方(DARPA'sMaximum,MobilityandManipulation(M3)program)为此项目的基金来源。

Neverwareという企業は「CloudReady」というプログラムを提供している。
一家名为Neverware的公司提供一款名为CloudReady的程序。

GiftofLifeFamilyHouse（(リンク»)）は、移植患者とその家族に手頃な価格の宿泊施設、食事、支援サービスを提供している。
GiftofLifeFamilyHouse為移植病人及家人提供可負擔的食宿和支持服務。

ニュージーランド航空では現在、1年あたり800万杯以上のコーヒーを提供している。
新西兰航空公司每年供应800多万杯咖啡.

アプリケーションプール'DefaultAppPool'を提供しているプロセスが突然終了しました。
为应用程序池'DefaultAppPool'提供服务的进程意外终止。

GDPRは、自社のシステムを見直し、場合によっては新たな収益モデルとビジネスチャンスを作り出す機会を多くの組織に提供している。
GDPR为许多组织提供了重新审视自身系统的机会，甚至可能创造新的收入模式和商业机会。

年10月22日にPCGamerのウェブサイトに現れたこの記事はこのアップデートについての詳細な情報を提供している。
年10月22日，此文章出现在PCGamer的网站上，给予了更新的更多细节。

Hortonworks,Inc.は、100％のオープンソースのグローバルデータ管理プラットフォーム&サービスを提供しているため、顧客はデータのライフサイクル全体を管理できます。
Hortonworks提供100%开源全球数据管理平台和服务，因此客户可以管理其数据的完整生命周期。

米国エネルギー省（DOE）は、800万ドルを提供しているアルゴンヌ国立研究所の新しい、世界トップクラスのエネルギーの研究施設の詳細な設計作業のために。
美國能源部（DOE）的阿貢國家實驗室提供800萬美元的一個新的，世界級的能源研究設施的詳細設計工作。