支配されている - 中国語 への翻訳

• 控制
• 支配
• 统治
• 受制
• 主宰的

日本語 での 支配されている の使用例とその 中国語 への翻訳

リベリアの事業部門は、主にレバノンとインド系の外国人に支配されている。
利比里亞的商業主要由黎巴嫩人和印度人控制。

それは世の中のすべてが、確率に支配されていることだ。
這個世界上所有的事都受到機率的支配，.

真の平和の精神が完全に支配されているとき、それは無限の可能性を秘めた内面的な経験になります。
当真正的和平精神彻底占据主导地位时，它就变成了一种具有无限可能性的内在体验。

オーストリアの皇帝に支配されている自分たちの国を皇帝の支配から取り戻そうとしている伯爵。
正要從奧地利皇帝的統治之下取回被皇帝所統治的自己國家的伯爵。

経済には近代と旧式が混合した産業や農業があり、どちらもますます民間部門に支配されている。
经济包含现代和旧的农业和工业体系的混合体，日益被私营部门主导。

社の資産の殆どが、米連銀を創設した7家族によって支配されている。
大部分世界500強公司是被7個建立美國聯邦儲備委員會的家族所控制的。

それは、戦争は不可避である、人類は破滅の運命にある、我々は支配することのできない力によって支配されている、という結論へ導く。
这种观念得出的结论是，战争不可避免，人类在劫难逃，我们受制于我们无法控制的力量。

原始人は、自分自身を“制御する”ことを学んだ“合理的”で近代的なその子孫たちよりはるかに本能によって支配されている。
原始人比有"理性"的现代人--他们的后代--更受本能的支配，后者已懂得去"控制"自己。

統治に関して、モロッコとサハラ・民主共和国(SADR)間で紛争になっているが、地域の大部分はモロッコによって支配されている。
当地的治理存在争议，目前由摩洛哥和撒拉威阿拉伯民主共和国（SADR）控制，而摩洛哥控制了大部分地方。

十代のエドワード3世がイングランド王を戴冠されていますが、国は、母親の女王イザベラと彼女の恋人ロジャー·モーティマーによって支配されている。
十几岁的爱德华三世加冕英国国王，但该国是由他的母亲伊莎贝拉女王和她的情人罗杰·莫蒂默统治。

ニュートンの数学的宇宙は、時計仕掛けの宇宙であり、それぞれの原因は独特の効果を持ち、私たちは選択肢ではなく、自然の厳しい法則によって支配されている。
牛顿的数理宇宙是顺时针运转的，每一原因都有其独特的影响，我们受制于严格的自然法则而非自己的选择。

十代のエドワード3世がイングランド王を戴冠されていますが、国は、母親の女王イザベラと彼女の恋人ロジャー·モーティマーによって支配されている。
十幾歲的愛德華三世加冕英國國王，但該國是由他的母親伊莎貝拉女王和她的情人羅傑·莫蒂默統治。

本作で「ソニック」や仲間たちがいる世界は、天敵「エッグマン」の組織する悪の軍団に99％支配されている。
在本作裡「索尼克」及同伴們所在的世界，是被其天敵「蛋頭博士」所組織的邪惡軍團支配了99％的區域。

しかし、最近の論文でサイエンスアドバンスで出版、量子力学の奇妙なルールに支配されている原子と粒子のミクロの世界では、2人の異なる観測者が自分の事実の権利を持っていることを示します。
但是最近在一篇论文中发表在ScienceAdvances上，我们证明，在由量子力学的奇怪规则支配的原子和粒子的微观世界中，两个不同的观察者有权获得自己的事实。

アリババグループによって支配されている。
则掌控了阿里巴巴集团。

私たちは慣習に支配されている。
我们被我们的习惯所控制。

世界は大富豪によって支配されている。
世界是由强者主宰的。

既に支配されていると考えます。
我以为你已经得到控制。

支配観念にも支配されている。
也由良心统治。

農業生産は自然に支配されている。
那么产量自然而然就控制住了。