日本語 での 文化的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
神話に関する心理的、宗教的、文化的な意味を強調します。
它强调神话的心理、宗教和文化意义。また、このデータベースは文化的な価値も持ち合わせている。
中略これは、文化的な侵略といっていい。
ハーグは北海の沿岸近くに位置しており、歴史的な市の中心部が、この街の文化的な暮らしを現代につないでいます。
海牙位于北海附近，历史悠久的市中心将这座城市的文化生活延续至今。この都市のほとんどすべての通りに歴史的、文化的な価値があり、過去の秘密を持つ美術館や博物館が多数あります。
在这座城市，几乎每条街道都具有一些历史和文化价值，很多博物馆都蕴藏着过去的一些秘密。人は、文化的な動物ですから、そこには宗教性がついてまわります。
人是一种文化动物，这种文化跟宗教有密切联系。落ち着いた、文化的な雰囲気も感じられる夕方のスタートには、様々な選択肢があります。
如果想度过一个安静的带有文化氛围的下午时光，在这里也有多种选择。こうした対立は単に文化的な面だけでなく、政治的な面も大きい。
這些對立不僅是文化方面的對立，也有政治上的對立。恋愛は，いまや，あらゆる道徳的・文化的な完璧さが花開く場所となった。
爱情现在变成了所有的道德和文化完人在其中大放异彩的田野。したがって、多くの研究者は環境サンプルから得られたデータを最大限に今直接、文化的なカウントと共にDNAの抽出を使用します。
因此，许多研究人员现在DNA提取结合使用直接和文化计数，最大限度地获得环境样品的数据。ホバートの歴史的、創造的、文化的な中心地であるサラマンカ・プレースで雰囲気を満喫しましょう。
感受莎拉曼卡广场的历史、创意和文化中心霍巴特的氛围。文化的な視点から見た場合、中国の社会文化は安定を尊び、暴力を放棄する性質があるという意見がある。
从文化的角度出发，也有观点认为，中国社会文化崇尚稳定，摒弃暴力。フジ吉岡里帆主演「健康で文化的な最低限度の生活」1話7.6％。
吉冈里帆《健康而有文化的最低限度生活》--7.6%（富士）.スコピエはマケドニア共和国の文化的な中心で、多くの国にとって重要な博物館が立地している。
斯科普里是马其顿共和国的文化中心，有许多重要的博物馆位于这里。文化的な影響、エキゾチックな味が豊富で、かつ常に本発明の、私たちの料理は、目と味蕾のためのごちそうです。
丰富的文化影响，异国风味，始终创造性，我们的菜是眼睛和味蕾盛宴。この期間、文化的なエリートや知識人たちはグラーグ（ソ連強制収容所）に送られるか、銃殺された。
这一时期，更多的文化精英、知识份子被判刑，或被送往古拉格集中营，或被枪杀。文化的な同一性をもつ国は経済的・政治的に協調する。
具有文化亲缘关系的国家在经济上和政治上相互合作。この期間、文化的なエリートや知識人たちはグラーグ（ソ連強制収容所）に送られるか、銃殺された。
这一时期，更多的文化精英、知识分子被判刑，或被送往古拉格集中营，或被枪杀。この建物はすべての方向に数多くの娯楽や文化的な機会のある美しい公園のような環境を提供しています。
该建筑提供在所有方向上无数的娱乐和文化的机会,一个美丽的公园般的环境。サラエヴォの観光産業は主に歴史的、宗教的、そして文化的な要素に基づくものである。
塞拉耶佛的觀光產業大多基於歷史、宗教和文化要素。
