日本語 での 新政権 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
つまり、新政権による税制改革、貿易、インフラ投資も、価格に影響をもたらしそうであるが、現段階では不明である。
这意味着新政府强调的税务改革、贸易和基础建设投资虽然还没有实施，仍会对铜价格产生影响。我々はフィリピンの新政権と共に協力しあって、双方の投資、産業、文化、言語、観光、教育、人材などの各方面の相互交流を進めていきます。
她也希望和菲律賓的新政府一同合作，持續推動雙方在投資、產業、文化、語言、觀光、教育、人才等各方面的雙向交流。しかし、新政権同士の場合は各々の政策方向がずれたり、相手国の意図ややり方について誤解が生じて、摩擦を生起することもまれではない。
然而，新政权之间的政策方向各有偏差，误解他国意图和做法而引发摩擦的情况也并不罕见。しかし2014年5月のモディ首相誕生後新政権への期待が高まり、乗用車販売は5月から、自動車市場全体でも6月から前年同月比がプラスに転じている。
但由于2014年5月新总理莫迪带领的新政府呼声较高，乘用车销量自5月起、汽车整体市场也自6月起转为正增长。この地域における米国の国益には世界情勢に左右されない一貫性と持続性があり、新政権も同じ結論に達すると思います。
美国在亚洲的国家利益具有不受世界形势影响的连贯性和持续性，我认为新政权也将得出同样的结论。複数の国や国際組織、要人らがトランプ氏に祝意を示し、米国新政権とともにグローバルな課題に対応し、世界平和を構築することに期待を示しています。
多国政要、国际组织官员向特朗普表示祝贺,并希望同美国新政府一道应对全球挑战、共建和平世界。上院と協力して、偉大な新しい最高裁判所判事も含む憲法を書かれた通りに解釈する判事達を任命し、わが国の歴史におけてどの新政権よりも多くの巡回裁判所判事を任命しました。
与参议院合作，我们任命法官来解释宪法包括一个伟大的新的最高法院法官，以及比我国历史上任何新政府更多的巡回法庭法官。私が最初の年に任命して、上院の承認を受けた巡回裁判所判事の数は、歴代のどの新政権よりも上回っていました。
在我上任以来，我提名，参议院批准的巡回法院法官远远超过任何一任新政府。ですから、新政権下では、ドゥテルテ大統領がまだ強力な指導力を発揮できるうちに、できるだけ早く和平合意を実行に移したいのです。
因此，在如今新政权的时代下，我们希望能在杜特尔特总统还能够发挥其强烈领导权力时，尽可能快速地实践和平协议。月の暫定予算案で発表された自動車物品税の引き下げ効果はまだ見られず、5月16日に一斉開票となる総選挙後の新政権下でも同措置が継続される見通し。
月临时预算案中提出的下调汽车消费税效果尚未显现，预计5月16日大选统一计票后上台的新政权将继续实施该措施。公務員は一五％の賃上げを勝ち取り、新政権による脅しにもかかわらず多くの労働者のストライキが発展している。
公職人員已經獲得了15%的加薪，工人不顧新政權的威脅仍在繼續罷工。黄教安(ファン・ギョアン)大統領権限代行は、THAAD配備に関する追加的措置をここで中断し、被害を最小化して、新政権にすべての決定権を渡さなければならない。
韩国代总统黄教安也应该就此中断关于萨德部署的追加措施，从而尽量减少损失，同时将所有决定权移交给新政府。しかし、2014年5月のモディ首相誕生後、新政権への期待の高まりから消費者心理が好転し、乗用車国内販売は5月から前年同月比がプラスになり、自動車全体では6月からプラスになった。
然而，2014年5月莫迪总理上任后，对新政府的良好期待促使消费者心理获得改善，印度国内乘用车销量自5月起同比转为正增长，汽车整体销量自6月起转为正增长。新政権としては、人民の力党（LokJanShaktiParty）、シロマニ・アカリ・ダル（ShiromaniAkaliDal）党、シブ・セナ（ShivSena）党、テルグ・デサム（TeluguDesam）党を含む、国民民主連合政権が誕生した。
作为新政权，包括人民力量党（LokJanShaktiParty）、最高阿卡利（ShiromaniAkaliDal）党、湿婆神军（ShivSena）党、泰卢固之乡（TeluguDesam）党在内的国民民主联合政权由此诞生。声明は両者の同盟関係について、「新政権樹立を加速し、国民の望みを満たす諸原則で合意する」ことを目的に、「宗派主義や民族を超越する」ものだとしている。
聯合聲明表示，他們的結盟「超越宗派主義和族裔」議題，目的是為了加速成立新政府以及就滿足人民期望的原則達成協議。新政権としては、人民の力党（LokJanShaktiParty）、シロマニ・アカリ・ダル（ShiromaniAkaliDal）党、シブ・セナ（ShivSena）党、テルグ・デサム（TeluguDesam）党を含む、国民民主連合政権が誕生した。
作為新政權，包括人民力量黨（LokJanShaktiParty）、最高阿卡利（ShiromaniAkaliDal）黨、濕婆神軍（ShivSena）黨、泰盧固之鄉（TeluguDesam）黨在內的國民民主聯合政權由此誕生。PwCのレポートによれば「アジア/パシフィックの投資家の活動は、2017年第1四半期には顕著に減少した、これは新政権による米国市場の不確実性を反映したものである」。
根据普华永道的报告，“亚太地区投资者的交易活动在2017年第一季度大幅下滑，说明了由于美国新政府而导致的美国市场的不确定性。ただ、五十年に及ぶ日本の統治によって高度に現代化されていた台湾にとって、文明水準の低い新政権による統治は、当然のごとく台湾の政治や社会に大きな混乱をもたらしました。
日本統治不過50年，台灣就進入現代化社會，突然由一個文明還不如台灣的新政權統治，當然會造成政治和社會的嚴重混亂。年から2009年にかけてはアメリカの新政権発足、北京オリンピック後の中国の変化、ロシアの勢力圏外交の復活傾向など、冷戦終焉以降最大といってもよい国際秩序の再編成の契機が訪れつつある。
在2008年至2009年里，美国新政权的上台、北京奥运会后中国的变化、俄罗斯的势力范围外交复苏倾向等，冷战结束以来最大的国际秩序重组的契机即将来临。尹氏は「文大統領はどのような経緯で４基が追加で搬入され、誰が決定し、なぜ国民に公開せず新政権発足後も報告しなかったのかなど、真相を調査するよう指示した」と説明した。
尹永灿表示，“文总统指示进行真相调查，查清四个发射架是通过什么渠道入境的，是谁决定运进的，为什么既不向国民公开，又不向新政府进行报告。
