日本国政府は - 中国語 への翻訳

• 日本政府
• 日本国政府

日本語 での 日本国政府は の使用例とその 中国語 への翻訳

大量破壊兵器の拡散やテロなどが懸念される世界情勢を踏まえ、日本国政府は国際社会の一員として「核不拡散条約」や「ワッセナー・アレンジメント」などの国際的な条約・レジームに参加し、それらの遵守事項を｢外国為替及び外国貿易法｣に反映しています。
鉴于大规模杀伤性武器的扩散及恐怖袭击等令人忧虑的世界形势，日本政府作为国际社会一员签署加入了《不扩散核武器条约》、《瓦瑟纳尔协定》等国际条约，并将遵守事项反应在《外汇和对外贸易法》中。

日本国政府は憲法を遵守せよ。
呼吁日本政府尊重宪法。

日本国政府は、この件に関する声明を出して欲しい。
我們希望日本政府就此事作出解釋。

日本国政府は、事実上、破産している。
俄政府实际上已经破产。

第5条：日本国政府は韓国皇室の安寧と尊厳の維持を保証する。
第五，“日本政府保證維持韓國皇室的安寧及尊嚴”。

日本国政府は、日本国国民のあいだの民主主義的傾向の復活・強化へのあらゆる障害を除去しなければならない。
政府必须将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障碍予.

第2条：日本国政府は、韓国と他国との間に現存する条約の実行を全うする任務に当たり、韓国政府は、今後日本国政府の仲介によらずして国際的性質を有する何らの条約もしくは約束をしないことを約する。
第二，“由日本负责履行韓國与外国所签订的现存条约，今后不经过日本政府同意，不得签订任何国际性的条约及协定”。

年2月3日付け，核兵器不拡散条約署名の際の日本国政府声明「日本国政府は，条約第10条に，「各締約国は，この条約の対象である事項に関連する異常な事態が自国の至高の利益を危うくしていると認めるときは，その主権の行使として，この条約から脱退する権利を有する。
年2月，在签署《不扩散核武器条约》（NPT）之前，日本政府发表声明，宣布对条约第10条中“每个缔约国如果断定与本条约主题有关的非常事件已危及其国家的最高利益，为行使其国家主权，应有权退出本条约”的内容持保留意见。

日本国政府は日本国国民の間における民主主義的傾向の復活、強化に対する一切の障礙を除去すべきである。
政府必须将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障碍予.

手数料、保証金などを要求する団体・者は日本国政府と一切関係ありませんので、注意してください。
凡有要求缴付手续费、担保费等的团体或个人，皆与日本政府无任何关系，敬请留意！

手数料、保証金などを要求する団体・者は日本国政府と一切関係ありませんので、注意してください。
凡有要求繳付手續費、擔保費等的團體或個人,皆與日本政府無任何關係,敬請留意!

その後1899年居留地は日本国政府に返還されましたが、日本人を含む国際色豊かな交流の場となって繁栄しました。
年居留地返還給日本政府後成為日本人等的國際交流廣場而繁榮。

本条約の各締約国にはそれぞれ言語的マイノリティが存在すると思われるが、日本国政府としては、多くの国において、マイノリティ言語のみを用いた公教育が行われているとは承知していない。
虽然我们相信《公约》各缔约国中确有语言上的少数民族，但日本政府尚不清楚那些国家中有多少国家提供只用少数民族语文的教育。

日本国政府が、経済白書で、。
英國政府曾在能源白皮書中….

年日本国政府から、紫綬褒章を受章。
年获得日本政府颁发的紫绶褒章。

つまり連合国は、日本国政府という存在を認めていた。
也就是說，同盟國承認日本國政府的存在。

日本国政府と中華人民共和国政府の共同声明（1972）。
日本国政府和中华人民共和国政府联合声明（1972.9.

日本国政府の外国語広報誌『WeAreTomodachi』。
日本政府官方英文雜誌『WeAreTomodachi』(我們是朋友)….

次々に暴露される日本国政府のスキャンダルの数々。
抗议近期日本政府被曝光的多项丑闻.

十三吾等は、日本国政府が直ちに全日本国軍隊の無条件降伏を宣言し、且つ。
十三）吾人通告日本政府立即宣布所有日本武装部队无条件投降，并以此种行动.