更新しました - 中国語 への翻訳

• 更新
• 刷新

日本語 での 更新しました の使用例とその 中国語 への翻訳

この度、弊社のウェブサイトを全面的に更新しました。
这一次，本公司把网站全面更新了。

この度、WEBサイトを全面更新しました。
這一次，本公司把網站全面更新了。

プロが教える医療保険を更新しました。
专业人士教您如何补交医疗保险.

月6日、更新しました。
這是5月6日更新的。

ふたつのサイトも更新しました。
我的两个网站都更新了.

お知らせ】花園明朝を更新しました（2017年09月04日版）（公開ページ）。
通知】花园明朝已更新（2017年09月04日版）（公开网页）.

フランス、ル・シェラの生産工場は2012年2月にISO9001およびISO14001認定証を無事更新しました。
年2月，LeCheylas工厂成功更新其ISO9001与ISO14001证书。

修正の内容:クリーンアップコードで二重解放を正しく処理するように更新しました。
解决方案：进行了更新以正确处理清理代码中的双重释放。

アーティストバンク「姫乃アズ」（演劇等）登録情報更新しました（2018年01月16日）。
更新艺术家银行"姫乃当作"(戏剧)登录信息(2018年1月16日).

米国のジュエリー産業協議会は、1952のリストを6月にAlexandriteを追加して更新しました。
美国珠宝工业委员会在1952年更新了名单，增加了6月的金绿宝石…».

分41秒で世界記録を更新しました〜！やった〜！
總計9分41秒，刷新紀錄成功！

アーティスト・バンク「劇団うみねこ」情報更新しました（2017年12月07日）。
更新艺术家·银行"剧团海猫"信息(2017年12月07日).

この問題に対するすべてのAmazonLinuxの保護機能を含むように、すべてのLinuxベースのプラットフォームを更新しました。
所有基于Linux的平台已被更新了，以包含针对此问题的所有AmazonLinux保护。

昨日の米国市場は反発し、ナスダックは史上最高値を更新しました。
美国股市也上涨，纳斯达克刷新历史高位。

年08月01日「久留米市空き家情報バンク」登録物件の情報を更新しました。
在2017年8月01日更新"久留米市空房信息银行"登录物件的信息了.

更新しました:12月14,2015GOSMSProの-テーマ,絵文字,GIFDownload。
更新:十二月14,2015GO短信-主题,表情符号,GIFDownload.

アジア太平洋都市サミットのウェブサイトに掲載している会員都市情報を，2013年5月，全面的に更新しました。
登载在亚太城市峰会网页上的会员城市信息于2013年5月全面更新。

プライバシーに関する方針の更新情報:EU一般データ保護規則を考慮し、プライバシーに関する方針とクッキーに関する方針を更新しました。
更新隐私保障政策:根据《欧盟一般数据保护条例》，我们已更新隐私保障与Cookies政策。

不二製油株式会社（日本）にて、油脂の生産設備の一部を効率の良い設備に更新しました。
不二制油株式会社（日本）将部分油脂生产设备更新为效率更高的设备。

AzureSQLDatabaseサービスは、最大99.995％の可用性を提供するようにサービスレベル契約（SLA）を更新しました。
AzureSQLDatabase服務將其服務等級協定(SLA)的可用性更新為最高達99.995%。