期間中は - 中国語 への翻訳

• 期间
• 期間
• 在此期間
• 期内
• 辦期間
• 行期間
• 期間內

日本語 での 期間中は の使用例とその 中国語 への翻訳

抗日の期間中は、小作料・利子の引き下げ、およびその他のすべての民主改革は抗日のためである。
在抗日期间，减租减息及其他一切民主改革是为着抗日的。

試合期間中は大好きな日本食を食べることもでき、またファンの皆さまのおかげで試合もとても楽しかったです。
比赛期间能吃到非常喜欢的日本料理，而且多亏了粉丝们，比赛也非常愉快。

万博期間中は、スペインを代表する最上のものが日本各地にやって来ることになります。
在世博会期间，代表西班牙的最高水平的东西将会来到日本各地。

抗日の期間中は、小作料・利子の引き下げ、およびその他のすべての民主改革は抗日のためである。
在抗日期间，减租减息及其它一切民主改革是为着抗日的。

月21日から始まったトラック運転手のストライキが6月初めまで終結せず、期間中はブラジルの物流がストップした。
月21日开始的卡车驾驶员罢工在6月初尚未结束，期间巴西的物流停运。

クリスマス期間中は「600人のゴスペル大作戦」や「クリスマスファッションショー」などのクリスマスにちなんだイベントも開催予定。
聖誕期間“600人福音大作戰”、“聖誕時裝秀”等特別活動也將舉行哦。

期間中は毎日、150万人突破を記念した1日1回限定の特別ミッションに参加できます。
活动期间中每天都可以参加，1日1次的150万突破纪念限定特别任务。

EXALGO投与患者は全員、誤用・乱用・中毒の兆候につき治療期間中は定期的なモニタリングが必要です。
接受的EXALGO患者在治疗期间需要常规监测误用、滥用和成瘾的体征。

期間中は唯一、ソニービジョン渋谷でのみMusicClipを見ることができる。
在此期间，只有索尼视觉涩谷可以看到音乐剪辑。

期間中は下記図書館サービスをご利用いただけません。
在維護期間，以下圖書館服務將無法登錄：.

開催期間中は、毎日『ダイヤ1個』をプレゼント!
期間中每天登錄就會送「寶珠」1個！!

まつり期間中は、延年の舞、茶会、写生大会などが行われます。
節慶期間，舉辦延年之舞、茶會、寫生大會等活動。

さらに春節期間中は上昇が多く、春節は必ず下落すると勘違いしていた印象とは正反対です。
甚至在春节期间，上涨才是居多的，和我们误以为春节必定下跌的印象恰恰相反。

期間中は毎日、日没～22:00頃までお楽しみいただけます。
每天在期間的時候到日落～22:00左右可以享用。

新しいツールが鍛え上げたこの期間中は、しかし、この歴史的なタスクを支援することができます。
新的工具已经被磨练在此期间，然而，它可以协助这一历史任务。

開催期間中は、動画の中にも登場する各地で様々なイベントが行われます！
在這期間動畫中登場的各地也舉辦各種活動哦！

祭りの期間は1カ月と長く、その期間中は京都の随所で様々な催しが開かれる。
祭典期大約是一個月長，期間在京都各個地方都會有不同的活動舉行。

イベント期間中はポケモンセンターの背景が特別バージョンに変更！
活動期間中，寶可夢中心的背景會換上特別版本！

開催期間中は無休、毎年3月上旬から11月下旬まで。
在舉辦期間的時候從沒有休息，每年3月上旬到11月下旬.

期間中は唯一、ソニービジョン渋谷でのみ見ることができる。
在此期间，只有索尼视觉涩谷可以看到音乐剪辑。