気分は - 中国語 への翻訳

• 感觉
• 心情
• 情绪
• 感覺

日本語 での 気分は の使用例とその 中国語 への翻訳

気分は！！西海岸！！
扬帆吧！西海岸！

気分は最後のジェダイ。
我是最后一个绝地武士。

気分はまるでプリンセス!
觉得自己就像个公主！!

気分はどうだい、シャッツ」私は尋ねた。
你感觉怎么样，沙茨？”我问他。

気分はとってもマレーシアになってしまいました。
我对马来西亚很有感情。

気分はクリスマス？？
有圣诞节的感觉吗？

しっとりスフレチーズケーキについてあなたの気分は？
画大饼的感觉呢？

それを聞いている友達も、気分は良くありません。
我听了朋友讲也觉得不是很好。

突然人気者になった気分はどう？
突然变得闻名于世有什么感觉呢?

キスした時のあなたの気分は？
亲吻你的时候你有何感觉呢？

レイプされた気分はどうだい？」と─！
你说呀！被强暴的滋味如何？”.

そして、こういう気分は家に帰っても続くものだ。
麻烦的是，这种感觉回到家里以后也依然持续着。

あなたの現在の気分は、臨界期に、あなたはあなたの気持ちにもっと注意を払う必要があります。
您现在的心情是关键时期，你应该更加注意你的感受。

だから気分は21歳よ、もう45歳なんだけどね！」。
虽然我已经45岁了，可是感觉像21岁一样！”.

彼の気分は絶えず変化しており、彼が経験する怒りは他の人にも引き出される。
他的情绪不断变化并把愤怒发泄到其他人身上。

ホールの舞台上で取材に「（気分は）最高です」と答えた吉野さんは、続いて公式行事の晩さん会にも出席。
吉野在舞台上接受采访时表示“(心情)棒极了”，随后还出席官方主办的晚宴。

事実、別の気分はあなたの責任ではありません。
事實是，另一個人的心情不是你的責任。

気分はますますゆうつになり、心の中はますますからっぽになり、自分に対しても、世の中に対しても不満が募ってくる。
他会感到自己的情绪变得越来越忧郁，内心也越来越空虚，对自己、对世界都越来越不满意。

気分はますます憂鬱になり、心の中はますます空っぽになり、自分に対しても世の中に対しても、不満が募ってくる。
他回感到自己的情绪变得越来越忧郁，内心也越来越空虚，对自己、对世界都越来越不满意。

健康的な睡眠、適切な栄養と良い気分は最高の薬です。
健康的睡眠，充足的營養和良好的心情是最好的藥物。