永続的な - 中国語 への翻訳

• 持久
• 永久性
• 持续
• 长期

日本語 での 永続的な の使用例とその 中国語 への翻訳

貿易摩擦の一時休戦が永続的な平和と貿易改革につながっていくのかは、不確実です。
贸易休战转化为持久的和平与贸易改革的不确定性。

永続的な業績向上を目指し、株主の信頼と期待に応えます。
以永续的业务提升为目标，回应股东的信赖与期待。

永続的な設定はDBMデータベースとして実装され、以下の2つのテーブルを含みます。
持久化的配置通过一个DBM数据库实现，它包括两个表：.

PubmedID:18211753ヒトボカ(HBoV)、永続的な喘鳴はまだ特定されていない小児では新たに同定されたパルボの影響。
PubmedID:18211753人类博卡病毒(HBoV)关于童年持久性气喘不确定新发现人类细小病毒的影响。

近代にいたるまで永続的な住民はおらず、国際法上の「無主地」であった。
近代以前，這裏一直沒有永久居民，屬於國際法上定義的「無主地」。

しかし、あります永続的な主張これらの対策は、予防的または効果的ではありません。
但是這裡有持續的主張這些措施不夠主動或有效。

真実で永続的な価値をもつものは何であれ、つねに内面からの贈り物である。
所有具有恆久、真正價值的東西，都是你可以收在內心的禮物。

永続的な平和は理論的には不可能ではないが、現実性に欠ける。
持续的和平，尽管从理论上说并非不可能，但是却不具有可持续性。

永続的なクッキーは、指定された期間後に自動的に削除されます(クッキーによって異なります)。
永久cookies会在指定的时间段后自动删除，这可能会因cookie不同而异。

最後に、耐久性、安定性、永続的な、持続へ従事して取得するには、婚約、婚約者。
最後，堅固耐用，穩定，永久的，持續時間要訂婚，訂婚，未婚夫.

私たちはこの地域を永続的な平和と繁栄の地域にしなければなりません」。
我们必须把这个地区变成一个持久和平与繁荣的地区。

永続的なメモリを形成するには複数の段階があり、情報は途中で失われる（または忘れられる）可能性があります。
形成持久的記憶有多個階段，一路走來，信息可能會丟失（或遺忘）。

永続的な人格変化、せん妄、幻覚、妄想を除去し、環境への関心を高めます。
消除持续的性格改变，del妄，幻觉，妄想，加强对环境的兴趣。

永続的なCookieを使用するアドネットワークは、広告ターゲティングを停止する選択肢をお客様に提供している場合があります。
这些使用永久cookie的广告网络可为您提供退出广告定向的方法。

Cio_ignoreコマンドは永続的なデバイス設定に応じて透過的に処理されるので、無視する一覧からデバイスを手動で解放する必要はありません。
Cio_ignore命令是明确用于永久设备配置，您不需要在忽略列表中手动释放设备。

それは、永続的なアイデンティティ、独立した部族の機関と法律、境界線にまたがる正式な領土組織を持っています。
它具有持久的认同感，自治的部落机构和法律，以及跨越边界的正式的领土组织。

この事故は永続的な神経損害、片目の失明、めまいおよび頭痛を引き起こした。
這起意外造成她永久性神經損害、一眼失明、經常性暈眩和頭痛。

永続的なCookieは、コンピュータ上のファイルを長期間保存します。
永久cookie会在较长时间内，也许永久存储您的计算机信息。

それは減量の永続的な効果を提供することができ、以前のフォームへの復帰の可能性を最小限に抑えます。
它能夠提供持久的減肥效果，並最大限度地減少回到以前的形式的可能性。

永続的なCookieは、Cookieごとに異なる一定期間後に削除されます。
持久性cookies会在特定时间段后被自动删除，根据cookie的不同会有所不同。