永続的な - 英語 への翻訳

• permanent
• persistent
• standing
• enduring
• and lasting
• perpetual
• long-lasting
• continuous
• sustained
• specific flare-up
• a permanently

日本語 での 永続的な の使用例とその 英語 への翻訳

我々は完全に永続的なマネー・システムなしでいる。
We are absolutely without a permanent monetary system.

これは避けようのない永続的な結果でしょうか？
Are these the inevitable and permanent outcomes?

つのカテゴリは、します。:永続的なセッション。
Come in two categories: persistent and session.

精管切除術は、妊娠を防ぐ永続的な方法です。
Tubal ligation is a way to permanently prevent pregnancy.

当社独自の分析クッキーとサードパーティのクッキーは、永続的なクッキーです。
Our proprietary analysis cookies and third-party cookies are permanent cookies.

学習とは経験に基づく行動の比較的永続的な変容をいいます。
Learning is a relatively permanently change in behavior caused by experience.

このカップリングの重要な側面は、永続的なデータです。
An important aspect of this coupling is persistent data.

ここでわれわれが提唱しているのは永続的な自由教育である。
What is here proposed is interminable liberal education.

Javaヒープの用語：若い、古い、永続的な世代？
Java heap terminology: young, old and permanent generations?

高さの調節可能で永続的な机のコンバーター、より多くの情報のための私達に連絡する歓迎。
Height adjustable standing desk converter, welcome to contact us for more information.

医師：フランス財団は、この永続的な活動を最大0.50に指定していますAMAPRAカテゴリー1クレジット™。
Physicians: The France Foundation designates this enduring activity for a maximum of 0.50 AMA PRA Category 1 Credit(s)™.

安定性:基礎に4本の永続的な足、それが安定している残ることができますそれ風が強いですあります。
Stability: The foundation has 4 standing legs, it could remain stable even it's windy.

強固で永続的な愛の関係は、相互の信頼がなければ不可能です。
Strong and lasting love relationships are impossible without mutual trust.

ブライアンバレンタイン生物学の永続的な謎の1つは、人間からミツバチへの動物がいかにして社会的になったかということです。
By Elizabeth Pennisi One of biology's enduring mysteries is how some animals- from humans to honey bees- became so social.

そのため、最初から複雑な測定と永続的なテストを製造プロセスに組み込んでいました。
And so we built intricate measurements and perpetual testing into our manufacturing process from the start.

目標は、市場でユニークで永続的なイメージを作成することです。
The goal is to create a unique and lasting image in the marketplace.

あなたの43"は自由で永続的なキオスクの単位完全に働いています!
Your 43" free standing kiosk units are working perfectly!

永続的な嘘や操作、アンジェラとブライアンは、甘いケイティが実際には家族を破壊しようとしていることを認識しています。
Enduring lies and manipulations, Angela and Brian realize that sweet Katie is actually trying to destroy their family from within.

軽量永続的なポストは良い粉コーティングが付いている格好良く、反錆です;
The light-duty standing posts is good looking and anti-rust with fine powder-coating;

永続的なキャッシュを活用するいくつかのプログラムとも、いくつかのかなり面白いと有利な機会にこれらの日にあります。
Perpetual cash leveraging can be found in several programs and even some rather interesting and lucrative opportunities these days.