日本語 での 満足してい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたは、私がこれまで提供している証拠まだ満足していないですか。
オフィスが成功するには、「顧客」が常に満足していなければならないのです。
でも、ほとんどの人は自分の経済状態に満足していない。
フリーマンは自分の人生に満足していなかったと思います。
哈里森;我不认为他觉得满意他的生活。奴隷も現状に満足していれば自由な人間だし、自由な人間でも現状に満足していなければ奴隷と言える。
何らかの理由であなたがチェックイン時にあなたのアパートに満足していない場合、あなたはすぐに私の100+東京・リストの他に移動することが歓迎されています。
如果由于某种原因,你不满意时签入你的公寓,欢迎您移动到我的另一100+东京上市的时候了。二、デジタル通貨の取引と支払いにしか満足していない機能が原因で、該当アプリケーションは大範囲で生活に普及することができず、日常生活に齎すメリットが非常に限られている。
しかし、「現在契約しているメンテナンス会社に満足していますか」と質問したところ、27.6%の人が「満足していない」と回答しました。
对“对现在签约的维护公司是否满意？”，27.6%的人回答“不满意”。何らかの理由であなたがチェックイン時にあなたのアパートに満足していない場合、あなたはすぐに私の100+東京・リストの他に移動することが歓迎されています。
如果由於某種原因,你不滿意時簽入你的公寓,歡迎您移動到我的另一100+東京上市的時候了。その結果、97％の韓国女性は美貌を維持することを重要だと考えており、61％が自身の容姿に満足していないと回答した。
调查显示，97%的韩国女性认为保持美丽很重要，61%不满足于自己的容貌。プレッシャーの大きい仕事をしている多くの人が、必死に働き続けて現在の地位を手に入れたはずなのに、自分のキャリアに満足していないのだ。
尽管许多人顶着高强度的工作压力，一生都在努力，才爬到了现在的位置，但他们依然不满意自己的职业。これは他社（のオンライン映画配信サービス）を全部合計した数字より多いが，我々は満足していない。
這一數字比其它公司（的在線電影發送服務）的總和還要高，但我們並沒有滿足。あなたの使命は、戻って通常の生活に平和をもたらすために、それらの周りの人は相手に満足していないから人々を保護することです。
你的任务是带回正常的生活和平和保护人们免受周围人都不满意的对手。ただし、WindowsDefenderは、右クリックメニューを使用してWindows8のフォルダをスキャンするオプションが含まれますが、これに満足していないユーザーは、することができます[…]ありません。
然而，WindowsDefender会不包括扫描文件夹中Windows8的，使用右键菜单中的选项，但用户并不满足于此，[…].ロケーション-ベスト★部屋-'16世紀'のアパート★インターネット接続-最速の利用可能★SuperHost-いくつか選ばれたAirBnB★満足していない?
地点-最好的★室-在“16世纪”公寓★因特网连接-最快的可用★SuperHost-制作的Airbnb寥寥★不满意?メインがアマゾンやイーベイにすぐに対抗できる可能性は低いが、アリババは、既存サイトでの商品販売に満足していない出店者の需要が米国にあるとみている。
不过，虽然11Main可能无法在短时间里挑战亚马逊和eBay，但该公司看到，美国商家对在现有市场销售产品相当不满意。また、サイトのパフォーマンスに満足していない買い物客の79％は、同じサイトから再び購入する可能性は低いと答えています。
對網站性能不滿意的購物者中有79％表示他們不太可能再次從同一網站購物。質問「最近の生活全般にどのくらい満足しているか」に、0（全く満足していない）から10（十分に満足）の11段階で答えてもらった。
メンバーが初めて出会ったのは1988年5月であり、そのわずか4ヶ月後に今作でメジャーデビューしたことも影響したのか、未だに本人たちは本作の完成度に満足していない。
成員首次相遇是在1988年5月，雖然亦受到在4個月後以本作正式出道的影響，但本人們仍不滿意本作的完成度。トヨタ自動車とマツダが南部アラバマ州に新工場を建設すると発表するなど、日本メーカーは米国に積極的に投資しているが、日本との間の貿易赤字を減らしたいトランプ氏は満足していないようだ。
丰田汽车和马自达宣布在美南部阿拉巴马州新建工厂等，日本厂商正在积极对美投资，但希望削减对日贸易逆差的特朗普似乎并不满足。
