生産された - 中国語 への翻訳

• 生产
• 產了
• 制造

日本語 での 生産された の使用例とその 中国語 への翻訳

この協議会は尾花沢市内で生産された肉用牛の銘柄を確立するために、。
本協議會為確立尾花澤市內生產之肉牛品牌，.

いくつかの都市伝説では、これはベトナム戦争中に米軍によって生産された薬と考えられている。
在某些都市传说中，认为这是越战时期，美军所制作的毒品。

一方、韓国が導入したものは米国の工場で生産された。
另外,韩国引进了美国的工厂生产的。

SU-100は終戦後の一時的な中断をはさみ、1956年まで生産された。
雖然在戰後有中斷過短暫時間，SU-100的生產直到1956年才停止。

米国外で生産された製品でも、米国製の部材や技術が一定以上使われていれば禁輸措置に抵触するためで、該当製品を調べている。
由于即便是在美国以外生产的产品，只要一定程度以上使用美国生产的零部件和技术，就会与禁运措施发生抵触，因此松下正在调查符合的制品。

CityExpressは、メキシコにある日産のCuernavaca工場で生産された後、GMのRamosArizpe工場でChevroletブランドとしてフロント/リアエンドを改修され、出荷される。
CityExpress在日产位于墨西哥的Cuernavaca工厂生产后，还将在通用的RamosArizpe工厂作为雪佛兰品牌对前后端进行改装并出货。

大統領は、「米国で生産された製品を購入すると、利益はここにとどまり、収入はここにとどまり、仕事はおそらく最も重要なことです。
他说：“当我们购买美国制造的产品时，利润留在这里，收入留在这里，这些工作都十分重要，应该让它们留在美国。

世紀後半から始まった産業革命から200年後の20世紀に大量生産された工業製品と徹底的に向き合うことで、場としての空間の変容をを生み出すのだ。
通过彻底对抗20世纪大规模生产的工业产品，即在18世纪下半叶开始的工业革命200年后，它创造了一个空间转型的地方。

特記事項として、マツダのサラマンカ(Salamanca)新工場で生産された「マツダ3(日本名：Axela)」の輸出が開始され、2月は885台が輸出された。
另，在马自达萨拉曼卡(Salamanca)新工厂生产的马自达3(日本名：Axela)已开始出口，并于2月出口885台。

ロイターが取材した日本とドイツの車メーカーは米国以外で生産された車を中国に輸入する際に同様の通関の遅れは生じていないとしている。
路透采访的日本和德国汽车制造商表示，美国以外生产的进口车辆在进入中国海关时没有面临类似延误。

純輸出（netexports）―国内で生産された財への外国人による支出（輸出）から、国内居住者による外国財への支出（輸入）を差し引いたもの。
净出口】（netexport）外国人对国内生产的物品的支出（出口）减国内居民对外国物品的支出（进口）。

日本経済新聞が4日に発表した最新調査結果によると、中国で生産された風力発電、太陽光電池、洗濯機、冷蔵庫等、8項目の製品が世界市場シェア首位を占めている。
日本经济新闻》7月4日发布的最新调查结果显示，中国生产的风力发电机、太阳能电池、洗衣机、冰箱等8项产品在全球市场占有率居首位。

国内総生産（GrossDomesticProduct）は、経済の国または部門（インフレ調整済み）によって生産された財とサービスの合計価値の変化を追跡する経済指標です。
国内生产总值是一个经济指标，追踪的是一个国家或经济区所生产的商品和服务的总价值（对通胀进行调整）。

現在、物価や賃金の上昇が弱いことから判断しても、日本で生産された財に対する需要創出が必要なことは明らかであろう。
现在，从物价及工资上升缓慢这点来看，需要创造对在日本生产的产品的需求。

DOEの規制が変更され、EnergyStar認定が冷凍メーカーに課せられた主な制約は、2017年3月27日以降に生産された冷凍機の効率を大幅に向上させることでした。
美国能源部监管变化和能源之星认证对制冷设备制造商的主要制约因素是大幅度提高2017年3月27日以后生产的制冷设备的效率。

しかしたしかに、資本主義時代の成果に基づく、すなわち、協同と土地および労働そのものによって生産された生産手段の共有を基礎とする、個別的所有を創出する。
在资本主义时代的成就的基础上，也就是说，在协作和对土地及靠劳动本身生产的生产资料的共同占有的基础上，重新建立个人所有制。

日本の農林水産省によると、香港は原発事故を受けて５県で生産された野菜、果物、牛乳、乳飲料、粉ミルクの輸入を停止した。
据日本农林水产省介绍，香港在福岛核事故后停止进口上述5县生产的蔬菜、水果、牛奶、乳饮料及奶粉。

REPLACEと呼ばれるこの計画は、今後5年以内に、部分硬化油（PHO）としても知られている工業的に生産されたトランス脂肪の使用を廃止することを世界政府に促します。
这项名为REPLACE的计划敦促全球政府在未来五年内取消使用工业生产的反式脂肪，也称为部分氢化油（PHO）。

投資の大部分は2012年3月期に終了しており、2012年3月末時点でColumbus工場から新設備で生産された平板AGMバッテリーが既に輸出されている。
大部分投资将于2012年（3月止）完成，2012年3月底时，Columbus工厂使用新设备生产的平板AGM电池已经开始出货。

契約の一環として、パナソニックはバッファロー工場で必要な投資の一部を負担し、テスラはパナソニックから、工場で生産された太陽電池を長期間にわたり購入する。
作为协议的一环，松下需要承担Buffalo工厂的一部分投资，特斯拉将从松下长期购买工厂生产的太阳能电池。