発明された - 中国語 への翻訳

• 发明
• 發明的

日本語 での 発明された の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、電子メールは1972年に発明されたが、利用者が1,000万人を超えるには、25年後の1997年までかかった。
电子邮件发明于1972年，但直到1997年，其用户才超越1000万人。

自然公園"は世界の驚異のいくつかを定義するために人間によって発明された概念である。
自然公园”是人类发明的一个概念，定义一些世界的奇迹.

映画はアメリカで発明されたものではないが、アメリカはこの分野で世界の娯楽にきわめて大きく貢献している。
电影并不是美国人的发明；然而却是美国对世界娱乐业作出的卓越贡献。

完璧かと問われればそうではない、1972年にEメールが発明された時もそうだった。
他称：“不完美？电邮在1972年发明时也一样。

著作権がヨーロッパ諸国で生まれたのは、印刷機が発明された後のことである。
版权在欧洲各国出现，是在印刷机发明之后。

現代の発明のように見えるかもしれないが、コイン式自動販売機はギリシア人によって紀元前1世紀に発明された。
投币式自动售货机虽然看起来像是一种现代发明，但是由希腊人在公元前1世纪发明。

ケイが言うところでは、「テクノロジーとは、あなたが生まれた以降に発明されたものである。
技术，”他说，“是你出生后发明的任何东西。

私はまた、スケッチャーのスニーカーが発明されたとき、彼らが最初に発明されたときに醜かったのを覚えています。
我也还记得skechers运动鞋在哪一年发明，它们刚发明出来的时候很丑。

歳以降に発明されたものはすべて、自然の摂理に反する、文明の終わりの始まりである。
在你30岁之后，任何被发明的事物正如我们所知违反了自然秩序，成为文明终结的开端。

発明された言語で歌う芸術の神を考えてみよう。
想象成是用发明出来的语言来唱歌的艺术之神吧。

八百年前にはさらに活字印刷が発明された〔4〕。
在八百年前，更发明了活字印刷〔5〕。

最初の株が発明されたとき、異常なボラティリティ、詐欺、規制なしを見ました。
很久以前，在1531年，当第一批股票被发明时，他们看到了异常的波动、欺诈和没有监管。

しかしながら、プロントジルは最初に発明された抗菌薬ではなく、人間もまた最初の発明者ではなかった。
但是，百浪多息其实并不是第一个被发明的抗生素，人类也其实并不是始创者。

当時のイギリスは、産業革命で蒸気機関車や蒸気船が発明された。
英国人工业革命时期发明了蒸汽机车、铁路。

機構は、1909年にオーストリアで発明されたそれは、同様のメカニズムを持つライターの数の異なるモデルでした。
该机制被发明在奥地利于1909年，这是几个不同的型号打火机类似的机制。

チャープパルス増幅は、元々はレーダーの出力限界を押し上げるために1960年に発明された技術である。
啁啾脉冲放大技术是最初被发明于1960年用来增加雷达可用功率的技术。

また、ディスプレイには早くからの買収を特集したフォトコレクションがあります1840（同じ年の写真が発明された）。
此外，展出的还有一个摄影系列，其中最早的收购项目是收购1840（同年摄影被发明）。

Li-Fi」は2011年、英国エジンバラ大学のハラルド・ハース（HaraldHass）教授によって発明された。
Li-Fi技术是由英国爱丁堡大学HaraldHaas教授2011年发明的。

この器具はアルフォンソ・ビアレッティ（AlfonsoBialetti）により1933年に発明された。
摩卡壺，是來自於1933年阿方索·比樂蒂（AlfansoBialetti）的設計。

あなたの夢が人間が空を飛ぶことを心に描いたとき飛行機が発明された。
当人类梦想飞翔在天空，所以发明了飞机。