社も - 中国語 への翻訳

• 公司也
• 社和

日本語 での 社も の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の海外旅行社も自分達の顧客に大いに楽しんでもらうのと同時に、彼らに対しもっと外国旅行の際、責任感を持つよう強調すべきです。
他认为，中国组织境外游的旅行社在让自己的顾客玩得尽兴的同时，也应该对他们强调在国外旅游的责任感。

また、フランスの他の通信２社も、国家情報システム安全局による5G供給業者に対する指示に留意することを示しているという」。
报道称，另外两家法国运营商也表示，将留意法国国家信息系统安全局针对5G供应商的指示。

アシェット社は昨年末、インディアナ州の倉庫を21万8000平方フィート拡張させ、サイモン＆シュスター社もニュージャージー州にある流通施設を20万平方フィート拡大している。
法国阿榭特出版集团去年将其在印第安纳州的仓库扩大了21.8万平方英尺，Simon&Schuster出版公司则将其位于新泽西州的分销中心扩大了20万平方英尺。

このほか、粒子状物質防護マスクの発明者の一つである米スリーエム（3M）社も、空気フィルタリング分野での40年以上におよぶ豊かな経験を武器に、中国人消費者の生活の質向上を図っている。
此外，颗粒物防护口罩的发明者之一美国3M公司也希望将其在空气过滤领域40多年的丰富经验用于提升中国消费者的生活品质上。

この４社も優待銘柄。
这四个原则也适用于品牌。

出版社も少し考えろよな。
出版社真該多想想一點.

しかも他の3社も同じような状況です。
其余3家公司情况亦与此类似。

わが社も名義を貸しただけだ」。
另外，我妻子也以她的名义借贷了一部分”。

米エリジウムスペース社も13年10月から日本で宇宙葬サービスを開始。
美國極樂太空公司（ElysiumSpace）也於2013年10月開始在日本提供太空葬服務。

自動駐車に関しては、ドイツRobertBosch社も実用化を後押しする。
在自动泊车方面，德国博世(RobertBosch)正在推动实用化进程。

出版社も地震や原発事故に対する人々の関心に敏感に反応した。
出版社也對人們對於地震和核電廠事故的關注做出了敏銳的反應。

昨年、E・ON社は赤字に転落、RWE社も大幅減益となった。
去年，E•ON公司出现财政赤字，RWE公司收益也大幅减少。

Facebook社もこれを認めたそうです。
Facebook公司也证实了这一消息。

実はGoogle社も似たような商品を開発しています。
Google公司也拥有类似的产品。

我が社もそんな一社を目指しているところです。
刚好我们公司也准备搞一个这样的系列。

ルドラム社もこれを歓迎し締結に至った。
勞依德公司也對此交易表示歡迎。

言い聞かせているつもりでしたが、わが社もダメ？
不告诉你，我们公司也不?

もう１社も問題ありです。
公司還有另一個問題。

もう一つの社も面白いですよ。
另一家公司也有趣。

Facebook社もこれを認めたそうです。
Facebook企业也证实了这一消息儿。