社会は - 中国語 への翻訳

• 社会
• 社會
• 社区
• 在社會
• 社团

日本語 での 社会は の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの国際社会は約6,000人の学生と科学研究と学術教育に従事する専門家で構成されています。
我们的国际社区由大约6,000名学生和从事科学研究和学术教育的专家组成。

以上のクラブと社会は、友人に会い、新しい才能を発見し、勉強から休憩するのに最適な方法です。
超过200个俱乐部和社团是结识朋友，发现新人才，休学习的好方法。

これらの社会は、多くのアーティストのために毎年の展覧会やバイヤー紹介を行っています。
这些社团为许多艺术家提供年度展览和买家推介。

年のローザンヌ条約により、西トラキア地方のトルコ人社会は「少数民族」の地位にいます。
年签署的“洛桑和平条约”承认了西色雷斯土耳其社团“少数民族”的地位。

そして、因習に過度に屈しない男女からなる社会は、誰もが同じようにふるまう社会よりもずっと面白い社会である。
并且一个社会而充满着不向习俗低首的男女，定比大家行事千篇一律的社会有意思得多。

良き社会は世界支配や同様の外国の革命の企みに対して恐れることなく直面することができる。
一個良好的社會能夠面對世界職權的陰謀或外國革命而無所畏懼。

これからも迫りくる高齢化社会は、日本のあらゆる分野においての変化をもたらしています。
超高龄社会的到来已经让日本社会的方方面面都发生了改变。

社会はどんな状態においても有り難いものであるが、政府はたとえ最上の状態においてもやむをえない悪にすぎない。
社会的每一个状态都是祝福,但政府即使在在其最好的状态也不过是一个无可避免的恶魔。

そのため、近代近代社会は、持続的な個性化と自己実現を特徴としており、あらゆる社会活動が反映されている。
因此，后现代社会的特点是持续的个性化和自我实现，任何社会活动都是反思的理由。

ユース野球の世界では、地域社会は人種に関する不安や世界的人種差別で引き裂かれていました。
在少年棒球世界中，社區遭到種族騷動與社會隔離所撕裂。

彼は現代後期社会はリスクの生産が特徴であり、現代開発思考の悲観的な見方であると考えている。
他认为，现代晚期社会的特点是风险的产生，是对现代发展思想的悲观看法。

国家の信頼を回復できなければ、韓国社会は有形無形を問わず、巨大な対価を払うことになる。
若不提升國家信賴度，韓國社會會因此支付代價巨大的有型、無形費用。

しかしながら、一方で、今日の社会は依然として、障害者に対する頑固となる差別は存在している。
即便在現代社會，對身障人士的歧視依然存在。

そして、因習にあまり従わない男女からなる社会は、誰もが同じ振る舞いをする社会よりもずっと面白い社会である。
并且一个社会而充满着不向习俗低首的男女，定比大家行事千篇一律的社会有意思得多。

我々が生きる日本社会は、高度に複雑化した社会と言える。
我们要谈论的日本社会是高度同质化的社会。

社会はいかなる場合においても喜ぶべきものであるが、政府は最良の状態でもやむをえない必要悪である。
社会的每一个状态都是祝福,但政府即使在在其最好的状态也不过是一个无可避免的恶魔。

アメリカ社会は、NFLが私たちの国と国旗と国歌に対して敬意を欠いていることにうんざりしている。
美国公众厌倦了NFL向我们的国家，国旗和国歌支付的不尊重。

社会はどんな状態においても有難いものであるが、政府はたとえ最上の状態においてもやむをえない悪に過ぎない。
社会的每一个状态都是祝福,但政府即使在在其最好的状态也不过是一个无可避免的恶魔。

しかし1970年代ごろから、日本社会は秀才が組織の上層に跋扈（ばっこ）する形に徐々に変貌した。
可是自上個世紀70年代以來，日本社會逐漸變成了秀才橫行於領導層的形態。

社会は、消費することをやめることができないと同時に、生産することをやめることもできない。
一个社会不能停止消费，同样，它也不能停止生产。