私が本当に - 中国語 への翻訳

• 我真正
• 我们真正

日本語 での 私が本当に の使用例とその 中国語 への翻訳

サンタさん、私が本当に欲しいものを連れてきてくれない？
聖誕老人，你不把我真正想要的帶來給我嗎.

サンタ、私が本当に欲しいものを持ってきてくれない？
聖誕老人，你不把我真正想要的帶來給我嗎.

私が本当に小さい時には、私の中に母は存在していなかったの」とパリスは回想する。
当我很小很小的时候，我的妈妈就不存在，”帕丽斯回忆道。

私が本当に意味している技術統制とは、全アーキテクチャ、開発、データ／情報そして管理の統制領域のことである。
我实际上指的是，技术治理包括所有架构、开发、数据/信息和管理的治理领域。

私は歌は私が本当に必要なあなたに感謝はかなり簡単だと思います！」。
我觉得这首歌是我真正需要的相当容易感谢！

サンタさん、あなたは私が本当に欲しいものを運んできてくれないの？
聖誕老人，你不把我真正想要的帶來給我嗎.

私はしばしば、私が本当に愛している濃厚な香りを得るために少し焦がします。
我經常燃燒一點點，以獲得我真正喜歡的濃縮香味。

私が本当に怖いと思っているのは、社会を変えるような人工知能は、人間のような形をしていないし、ふるまいもしないことです。
我真正認為可怕的是，意圖改變社會的人工智慧，它既沒有像人類的外貌，也不做人類的行為。

細かい話をしたが、私が本当に指摘したいことは、たとえ最悪のシナリオであったとしても、資源戦争を想定することは否認に留まっている、ということなのだ。
但这些都是细节;我真正想说的是，提出资源战争，即使是最坏的情况，仍然是一种否认。

しかし私が本当に言いたいのは、むしろ植民地問題の研究は常に一つの過程であって、確定的な結論に至ることは私たちにはありえないだろう、というペシミスティックな予想です。
我真正想说的其实是一个悲观的预想，即殖民地问题研究往往只是一个过程，而无法得出明确的结论。

しかし私が本当につらかった2017年の時期、世の中に背を向けられたと思った時、私を好きでいてくれた人だったので、責任感があり、申し訳ないという気持ちが大きいです。
但她还是那个在2017年我过得非常艰难、觉得遭全世界背弃时，喜欢我、陪在我身边的人，所以我感到抱歉。

私が本当に愛した唯一の女性。
我唯一真正爱的人。

私が本当にしたいことは今、。
但是现在，我真正想做的是.

彼女は一度、私が本当に愛した人。
她曾经是我最爱的人.

私が本当に欲しかったのは親密さだけでした。
我真正想要的就是親密。

でも私が本当に驚いたのは、次のセリフでした。
但是真正讓我感到驚訝的，是留言。

サンタさん、連れてきてよ、私が本当に必要な人を。
聖誕老人你會不會帶我真正需要的人給我.

私が本当に興味を持っているのは、非ダーウィン進化仮説です。
真正让我感兴趣的是发展非达尔文模式的进化理论。

最後に私が本当に興奮した話をお話して締めくくりたいと思います。
最尾，我想分享一個故事佢真係好激勵我.

私が本当に学びたかったのは、自分がまだ知らない分野のビジネスでした。
我真正想要学习的是我不了解的业务。