日本語 での 突然現れた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
父に会うためロンドン行きの船に乗った彼女は、突然現れた若い男に誘拐されてしまう。
大正6）年、突然現れた新しい施設と、約1,000人の敵国ドイツ兵捕虜に地元民は驚かされました。
年（大正6年），新收容所以及1000多名德国敌军俘虏的突然出现，让当地居民大为吃惊。その途中、突然現れた黒いコートの男に導かれて、ソラたちは忘却の城へとたどり着く。
在途中，被突然出現的黑外套男子所引導，進入了「忘卻之城」。父に会うためロンドン行きの船に乗った彼女は、突然現れた若い男に誘拐されてしまう。
她為了與父親見面，搭上了開往倫敦的船，卻被突然出現的年輕男子綁架。けれどその日、突然現れた十二星座の一人との出会いが、彼の毎日を少しだけ賑やかにした。
然而，那一天，与突然出现的十二星座之一的邂逅，使得他的日常变得稍微热闹了一点。最果ての大陸・ユグドは、突然現れた黒の軍勢に襲撃されて未曾有の危機に陥っていた。
邊際的大陸「尤古度」在突然出現的黑之軍團的襲擊下陷入前所未有的危機之中。そんな彼らの前へと突然現れたオーヴァンは，とうとう左腕の拘束具の封印を解く。
在他們面前突然現身的歐凡，終於解開了左腕拘束具的封印。アカネは、誕生日の前日、突然現れた謎の錬金術師のヒポクラテスとその弟子・ピポと出会う。
茜，在生日的前一天，与突然出现的神秘炼金术师希波克拉底及其弟子・皮波相遇。誰もいないはずの部屋に見知らぬ男たちが突然現れた。
在空無一人的房間裡，突然出現了陌生男人們。ある日の授業中、中学生であった武田武雄は、突然現れた光の中に消えた。
某日的授課中，中學生的武田武雄消失在了突然出現的光中。しかし、甘く幸せな毎日を過ごす二人の前に突然現れた謎の副理事。
但是，在每天過著甜蜜幸福生活的兩人面前，突然出現謎樣般的副理事。包丁も握った事のない中学生・守屋悟(もりや・さとる)の前に突然現れた地獄の料理人・ドグマ。
连菜刀都没握过的中学生·守屋悟面前突然出现了地狱的料理人·德古玛。ある日果子の前に18年前に死んだはずの叔母・未来子が突然現れた。
有一天，原以為十八年前死於民宅爆炸事故中的未來子姑姑，突然出現在一家人面前。突然現れたロボットに警戒する屑屋だが、ゆめみは彼に、すでにこの世界では見ることができなくなった「星空」を見せると言い……。
废墟猎人警戒着突然出现的机器人，但梦美却说要让他观赏已经无法在这世界上看见的“星空”……。けれどその日、突然現れた十二星座の一人との出会いが、彼の毎日を少しだけ賑やかにした。
然而，那一天，與突然出現的十二星座之一邂逅，使得他的日常變的稍微熱鬧了一點.したがって、バビロニア語のテキストが26年間欠落していることが突然現れた場合、それらを既存のドキュメントに追加するだけです。
因此，如果突然出现26年缺少巴比伦文字的情况，我们只需将它们添加到我们已经拥有的当前文档中。シドニーの街に突然現れた巨大なアストロビジョンの広場は、まぎれもなく“ピープルズ・ゲーム”のためのもうひとつのオリンピック会場だったのだ。
悉尼街道上突然出现巨大AstroVision的广场，正是为“民众的狂欢”而设立的另一个奥运会场。ゲーム好きで学業成績は悪く、突然現れた謎の家庭教師・パステルいんくの指導を受けることになる。
喜歡玩電子遊戲，學業成績非常爛，接受突然出現的謎樣家庭教師閃亮茵可指導中。けれどその日、突然現れた十二星座の一人との出会いが、彼の毎日を少しだけ賑やかにした。
然而那一天，和突然出现十二星座中的一人的邂逅，使得他的日常变得稍许喧闹起来。ほしのこえ作品紹介2039年、人類の調査隊は火星のタルシス台地で異文明の遺跡を発見したが、突然現れた異生命体によって全滅させられてしまう。
故事大纲】2039年时，人类火星调查队在火星的塔尔西斯高地上发现了异文明的遗迹，但却被突然出现的异生命体攻击而全军覆没。
