立ち去った - 中国語 への翻訳

• 离开了
• 走了
• 離開
• 退去
• 离去了
• 走开了

日本語 での 立ち去った の使用例とその 中国語 への翻訳

僕は聞こえないフリをしてそのまま立ち去った。
我想假装没有听到然后离开。

イスラエル人の全会衆は、モーセの前から立ち去った。
以色列全会众从摩西的面前出去。

うつむきながら秘書らしき男性と足早に立ち去った。
之后赶时间与秘书匆匆离开。

ラヴ・ディアス立ち去った女。
拉夫·狄亞茲-離開的女人.

一方、一部の男性は集会現場を撮影し、参加者から非難を受けると、急いで現場から立ち去った。
相反，一部分男性在现场拍摄集会现场，受到集会参加者们批评后，急忙离开了现场。

男は写真を撮った後、すぐに公園から立ち去った。
那对情侣发现她拍照后，便立即起身离开了公园。

彼らはこれを聞いて驚き、イエスをその場に残して立ち去った。
他們聽了，感到驚奇，就離開耶穌走了。

九九日目の夜、兵士はついに立ち上がって立ち去った」。
最后，在第九十九天晚上，军人站起来，离去了。

付き人は二人の背後で扉を閉め、控えめに立ち去った。
两名侍者在他们后面关上门，小心翼翼地离开了。

彼らは、これを聞いて驚嘆し、イエスを残して立ち去った。
听了这话，他们都非常惊讶，于是离开耶稣走了。

彼らは、これを聞いて驚嘆し、イエスを残して立ち去った。
他們聽了，感到驚奇，就離開耶穌走了。

彼らはこれを聞いて驚き、イエスをその場に残して立ち去った。
听了这话，他们都非常惊讶，于是离开耶稣走了。

Q：トランプ大統領、あなたが交渉テーブルから立ち去った時の雰囲気はどうでしたか？
总统先生，当您离开谈判桌旁边走人时，现场气氛如何？

弘法大師が立ち去った後、疫病がおさまり、その地から樟が芽を出したといわれる。
一般认为弘法大师走开之后，疫病收纳，樟从那个地冒出了芽。

まさか、私が立ち去った後にこんなことがあったとは知りませんでした。
我都不知道，我离开后，发生这么多事。

自然のままの魅力が残るこの島は、米国海軍が島を立ち去った1995年に一般公開されました。
这是一个深具野性魅力的地区，它于1995年美国海军离开该岛后面向公众开放。

彼女は私に謝罪的な笑顔を与え、私は立ち去った。
她向我道歉的微笑，我走開了。

岩に掘った自分の新しい墓に納め、入口に大きな石を転がし、立ち去った。
安放在他为自己在岩壁上凿出的新墓穴里，并滚来一块大石头封闭墓穴的入口，然后离去。

女が、サウルと家臣にそれを差し出すと、彼らは食べて、その夜のうちに立ち去った。
擺在撒烏耳和他臣僕面前；他們吃了以後，當夜就起身走了。

少年演-屋島昂太終戦間際、エリーハウスに忍び込み、何かを物色していたところをエリーに見つかり、「なんで父ちゃんを殺したアメリカがここにいる？」と叫んですぐに立ち去った。
少年：屋島昂太在洗劫愛莉家時被愛莉發現，大叫著「為什麼殺死我爸爸的美國人在這裡？」之後離去。