日本語 での 表示されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
テレビのPL1-4と表示されている端子で空いているものにケーブルを接続します。
将线缆插入电视机中标记为PL1-4的可用插孔中。製品の価格と在庫状況は、表示されている日付時点で正確であり、変更される可能性があります。
产品价格和可用性在所示日期/时间内是准确的，并且可能会有变化。ノートパソコンや携帯電話の充電器には2種類の電流値が表示されているかもしれません。
つのタイムゾーンが表示されている場合は、会議の開催者のタイムゾーンが基準点として使用されます。
また、道路標識においてはマンハッタン区内では「3Ave」、ブロンクス区内では「ThirdAve」と表示されている。
高速鉄道向けの車両は、LEDパネルに列車番号と始発駅・終着駅を中国語と英語で交互に表示されている。
ディスプレイだけでなく、同空港の全ての標識に中国語が表示されている。
Windows：「プログラムと機能」コントロールパネルを使用して、「最新」として表示されているプログラムを削除します。
ユーザーがそれがミーティングで適切に表示されていることを確認することをお薦めします。
このページに表示されている料金、割引、規約条件は2019年2月4日以降に購入された超過手荷物許容量にのみ適用されます。
本页面显示的价格、折扣以及条款与细则仅适用于2019年2月4日当日或之后购买的额外行李额度。サイドに表示されている時刻表は、典型的な日単位のスケジュールを示していますが、予定されているイベントによって異なる場合があります。
侧面显示的时间表提供了一个典型的日常时间表的洞察力，虽然这可能会有所不同，取决于在给定的一天计划的事件。AppleTVで「設定」>「一般」>「リモコン」の順に選択し、iOSデバイスに表示されている4桁のコードを入力します。
このウェブサイトに表示されている実際の性的に露骨な行為に従事している実際の人間の視覚的描写はすべて、それらの視覚的描写が作成された時点で18歳以上の人物の視覚的描写です。
在本网站上显示的所有实际人类从事露骨色情行为的视觉描绘都是对产生这些视觉描绘的年龄在18岁以上的人的视觉描绘。例えば、<g:paginate>タグは現在表示されている10件を超えるTripがデータベースに含まれている場合には「previous(前へ)」と「next(次へ)」のリンクを表示します。
Lt;g:paginate>标记在数据库包含的Trip比当前显示的10条记录多时，显示“前一个”和“下一个”链接。全ての試合は、単一のリストに表示されているので、F3に次の試合を見るために、それぞれの時間を押す必要はありません。
所有的比赛都显示在一个列表中，因此没有必要按F3每次看的下一场比赛。現在表示されているページに既に一覧表示されているネームサーバーがあるかどうかに応じて、以下の2つの手順のいずれかに進みます。
根据现在显示的页面上是否已列出名称服务器，继续执行以下两个过程之一：.すべての医療機器とすべてのデバイスパッケージのラベルには、マシンが判読できる形式と人間が判読できる形式の両方で、UDIが表示されている必要があります。
每一个医疗设备和每一个设备包装的标签必须以机器和人类可读的形式显示UDI。熱画像画面が表示されている間に、右ボタンを押下すると、microSDカードにキャプチャして保存する現在表示されている画像（PNG形式）を引き起こします。
当显示热成像屏幕，按下右按钮会导致捕获并保存当前显示的图像（PNG格式）到microSD卡。私たちは、多くの顧客を持っていたし、一般的にはWordPressのユーザーは、自分のサイトには、空白のページが表示されている問題を持っています。
我们有很多我们的客户和WordPress用户的总体拥有，他们的网站显示空白页的问题。注:パスワードを忘れた場合のリセットのためにデバイスIDを探している場合は、表示されているリストの4番目にあるXboxLiveデバイスIDを使用します。
注意如果您正在寻找忘记密码重置尝试的设备ID，请使用显示列表中的XboxLive设备ID，即第四个。
