製造した - 中国語 への翻訳

• 制造
• 生产
• 製造
• 生產的

日本語 での 製造した の使用例とその 中国語 への翻訳

海外で製造した製品を40フィート大のコンテナでアメリカに輸送する会社は、アメリカ国内で生産拠点を持つ会社ほど業績を上げることができないでしょう」。
那些在境外制造产品然后用40英尺集装箱运货的公司，不会像在国内切实有制造点的公司那样成功。

そしてアップルはこれまで独自のモデムを製造したことがないため、主導権を握っている一部の人々は、どのぐらいの時間がかかるか完全に理解していないかもしれないとのことです。
据消息来源称，苹果以前从未生产过自己的调制解调器，因此一些参与该项目的人可能不完全理解这需要多长时间。

この研究所は人工的に製造した気体を医療に応用することを目的としており、デービーは各種実験の指揮を任された。
這個研究所的目的是將各種人工製造的氣體做為醫療應用，戴維因此做了各種氣體實驗。

年、アメリカ兵器工業本部の軽火器開発部署はイギリスが製造した「ステン」サブマシンガンに対し全面的なテストと戦術、技術的審査を行った。
年，美国兵工总署轻武器发展处对英国制造的“司登”冲锋枪进行了全面的试验和战术技术考核。

TSBM：燃料タンクを製造したあとに部品を溶接するのではなく、ブロー成形時に燃料タンク内に多くの部品を組み込むことで炭化水素の排出を抑制する技術。
TSBM：该技术并非在燃油箱生产后焊接配件，而是通过在吹塑时将多种配件组装到燃油箱内，抑制碳氢化合物的排放。

年8月から2013年11月に製造したノートパソコンの一部の機種（2017年12月13日、追加）。
富士通於2012年8月至2013年11月生產的部分筆記型電腦(補充於2017年12月13日通知).

年6月17日、中国が自ら設計、製造した初めての水素爆弾が中国西部上空の大気層で爆発試験に成功した。
年6月17日，中国自行设计、自行制造的第一颗氢弹在西部上空大气层试爆获得成功。

米国の政府・軍事用衛星市場は、政府内部で製造した衛星ソリューションと、外部から商業ベースで調達した衛星ソリューションの2つのカテゴリーに分類できます。
美國的政府、軍事用衛星市場，可分為在政府內部製造的衛星解決方案，和從外部以商業為基礎籌措的衛星解決方案2個類別。

最近日本の消費者が、中国の企業が製造した冷凍ギョーザを食べて中毒症状を発した事件について、中国は心からの懸念を表明し、患者の早期快復を願う。
中方对近期日本消费者因食用中国一企业生产的冷冻饺子发生食物中毒表示真诚的关切，祝愿他们早日康复。

上海福喜食品が製造したチキンナゲットを購入した客への返金に関しては「事実関係の調査結果が出た後に検討する」と説明。
日本麦当劳就向购入上海福喜食品制造的“麦乐鸡”的顾客退款一事表示：“等真实调查结果出来之后再作讨论”。

(株)アクリフーズ群馬工場が製造した冷凍食品は食べずに返品を（2014年3月31日経済環境課）。
不吃株式會社AQLI食品群馬工廠製造的冷凍食品而退貨(2014年3月31日經濟環境課).

年9月から2013年5月に製造したノートパソコンの一部の機種（2015年8月27日、お知らせ）。
富士通於2011年9月至2013年5月生產的部分筆記型電腦(已列於2015年8月27日通知).

基はアフリカ中部ルワンダ向けに製造した衛星、もう１基は水を推進剤に使うエンジンを搭載した世界初の衛星。
成功释放的2颗卫星中，一颗是为非洲中部的卢旺达生产的卫星，另一颗是全球首个搭载了使用水作为推进剂的发动机的卫星。

アメリカの企業は、今までこのようなスポーツツーリングバイクを製造したことがなく、また、理想的なエンジンも当時ありませんでした。
以前从未有美国公司制造过这种运动旅行摩托车，也没有他们理想中的发动机。

大洗研究所（茨城県大洗町）にある試験装置で18日から25日にかけ、毎時約30リットルの水素を150時間連続で製造した。
大洗研究所（茨城县大洗镇）的试验设备从18日至25日连续运行150小时，每小时生产约30升的氢气。

購入またはインストールに関する問題がある場合は、お使いのデバイスがMicrosoftまたはXboxデバイスではない場合、そのデバイスを製造した企業に問い合わせてその他のヘルプを入手する必要があります。
如果您遇到購買或安裝問題，但使用的裝置不是Microsoft或Xbox裝置時，您需要連絡製造該裝置的公司以獲得更多協助。

朝鮮は金日成主席生誕100周に当たり、4月に自国の力と技術で製造した実用衛星「光明星3号」打ち上げると発表してから、日本に緊張が走った。
自从朝鲜宣布为了迎接金日成诞辰100周年，将于4月发射使用自己力量和技术制造的“光明星3号”实用卫星后，日本上下紧张万分。

TreibacherIndustrieAGは、REACH（リーチ）規則で規定されている日程に沿って導入することで、原料および製造した製品が規則で定められた要件に適合することを確保します。
TreibacherIndustrieAG根据REACH规定的时间表执行，并且确保所使用的原料和所生产的产品符合政府的相关法规要求。

まさに「心神」というこの名前同様、日本は自ら設計、製造した第5世代戦闘機を持つことに対しひたすら思い焦がれているというべきである。
正如“心神”這個名字一樣，日本對擁有自己設計制造的第五代戰斗機可謂心馳神往。

このシステムは、写真を撮影し、フィルムを処理してスキャンし、Kodakが製造した地上受信機で受信できるように画像を連続ビデオ信号に変換する機能を持っていました。
该系统可拍照、处理和扫描胶片，并将影像转换成连续视频信号，然后用柯达制造的地球接收器接收该信号。