規則は - 中国語 への翻訳

• 规则
• 規則
• 规定
• 法规
• 条例
• 規定
• 规矩
• 规章

日本語 での 規則は の使用例とその 中国語 への翻訳

法律や規則は障害者の雇用に対し、障壁となるような規定を掲げるべきではない。
法律和规章不应为残疾人的就业造成障碍。

なぜ現行の技術規則はすべてを変えてしまったのか？
為何我們說在現行的技術規則中改變了比賽的一切？

法律や規則は障害者の雇用に対し、障壁となるような規定を掲げるべきではない。
各项法律和规章不应为残疾人就业造成障碍。

違反した場合の罰則は厳しく、この規則はEU市民のデータを扱うあらゆる企業に影響を及ぼします。
其违规处罚非常严厉，这一规定将会影响涉及欧盟居民数据的每一家公司。

特に、輸送に関する新しい規則は、動物性脂肪が野菜に置き換えられる輸入製品に関連しています。
特别是，新的运输规则涉及动物脂肪被蔬菜取代的进口产品。

この規則は渡りを行わない種にも当てはまり、世界の全鳥類の分布を包括的に説明するものである。
这一规律同样适用于不迁徙的鸟类，可为所有鸟类的全球分布提供一种一般性解释。

の規則は<h1>の中にある<context-span>要素(このインスタンスのシャドウホスト)のインスタンスをスタイル付けします。
这些CSS规则规定了位于<h1>标签内部的<context-span>元素的实例的样式。

そうした規則は多くの産業に影響を与え、米国企業が韓国市場にアクセスするのを実際に制限している。
这一规则对很多行业都造成了影响，限制了美国企业进入韩国市场。

この規則は、英国を含む欧州連合に居住する欧州連合市民の個人データの処理に直接影響します。
該法規將直接影響處理居住在歐盟（包括英國）的歐盟公民的個人數據。

第２条この規則は、会社内のすべてのコンピュータシステムに適用される。
第2条本制度适用于公司内所有使用计算机的部门。

そのような規則は私達を恐怖に陥れ、バラバラにする壁なのです。
这些教规是围墙，让我们分离，让我们恐惧。

数学的に傾いている場合、緯度Lの正午の垂直からの太陽の角度の一般的な規則は、次のとおりです。
对数学爱好者来说，在纬度L的正午，太阳偏离垂直的角度的一般规律如下：.

数学的に傾いている場合、緯度Lの正午の垂直からの太陽の角度の一般的な規則は、次のとおりです。
對數學愛好者來說，在緯度L的正午，太陽偏離垂直的角度的一般規律如下：.

連邦議会の規則、特に上院の規則は信じられないほど古臭くて、遅々として進まない。
关于立法：“国会的规则，尤其是参议院的规则，是陈旧、缓慢得令人难以置信。

腐敗した人間に見られる、サタンの哲学と生存の規則は、真理と何らかの関係があるだろうか。
撒但在败坏人类当中的生存哲学、生存法则与真理有没有关系？（没有。

こうした規則は発展途上国の実情を考慮しないだけでなく、後発組としての強みを持つ途上国を制約するために用いられるものもある。
这些规则不仅没有考虑发展中国家的实际情况，而且有些规则还是专门针对甚至用于限制具有后发展优势的国家。

規則はまた、動物が実際に病気になっているときに、そのような薬物が獣医師の監督下で動物に与えられることを要求する。
这些规则还要求只有在动物实际生病时，才能在兽医的监督下将此类药物给予动物。

最初の六つの規則はこれをやっていないので非仮定的規則と説明され、最後の二つは仮定的規則といわれる。
因為前八個規則不是這樣而通常被描述為非假言規則，而最後兩個就叫做假言規則。

この規則は2019年9月から正式に発効するが、電気自動車とハイブリッド車の半数にはその1年前の2018年9月1日から適用される。
该规则在2019月9月开始生效，但半数新型电力和混合动力汽车必须提前一年2018年9月1日实行。

同規則はまた、さまざまな種類の食品と接触する製品の適性を証明するための試験条件、模擬試験および移動試験の手順についても定義しています。
该规定还定义了测试条件，模拟和迁移测试程序，以证明与不同类型食品接触的产品的适用性。