訪問している - 中国語 への翻訳

• 访问
• 在訪問

日本語 での 訪問している の使用例とその 中国語 への翻訳

すべての便利さを特徴とし、Addarホテルはあなたの自宅からときにエルサレムエリアを訪問している。
具有所有的便利，阿達爾酒店是您的家外之家的時候訪問耶路撒冷地區。

その合意は、日本側が北京を訪問しているときは全ての経費を中国側でもつので、中国側が日本を訪問するときには、日本側で負担するという合意であった。
该协议以来访问日本时，中方北京所有的钱，当中国访日的协议，日方支付。

ロイターが入手した米政府の推計によると、軍関係者を含めて毎週１００人のペースで米当局者が台湾を訪問している。
根据路透社获得的美国数据显示，平均每週有100名美国官员访问台湾，包括军事人员在内。

WEBWEBかし、先週カナダを訪問している間に、カナダ安全保障局のメンバーがこの著者に彼の父親ピエール・トルドーの情報を持って接触してきた。
然而，在上周訪問加拿大期間，一名加拿大安全情報局的成員，聯繫了筆者本人，並帶來了關於他父親皮埃爾·特魯多的信息。

あなたは、あなたが少なくとも18歳であること、または親または保護者の監督下でサイトを訪問していることを表明し、保証します。
您声明并保证您已年满18岁，或在父母或监护人的监督下访问本网站。

それは、宗教の、政治の、および科学の指導者達が最近南極を訪問している理由であるかもしれません。
那或許就是為什麼宗教界、政治界、和科學界的名流們，最近都在訪問南極洲的原因。

何回もこの孤児院を訪問している生徒さんは、日本からタオルや石鹸などの日用品を持ち込み、寄付してくれている生徒さんもいます。
幾次探訪孤兒院的學生，從日本帶來的毛巾和香皂等日用品，捐獻給孤兒院。

グリトビケンは、南極大陸を訪問している周遊船に人気があり、たいていの観光客はシャクルトンの墓を見学するために訪れている。
當地在拜訪南極大陸的觀光船行程中是個熱門的景點，大多數的觀光客都會去參觀沙克爾頓的墳墓。

日本の外相が、過去5年間で訪問したのは９７カ国だったが、同じ時期、中国の王毅外相はその３倍ほど、延べ２６２カ国を訪問している。
虽然近5年日本外相访问了97个国家，但据悉在同一时期，中国外长王毅访问了262个国家。

最近では、2013年11月に、日スペイン交流400周年で、当時の駐日スペイン大使が愛媛県松山市のお遍路道を訪問している。
就最近而言，2013年11月，日西交流400周年之际，时任西班牙驻日大使访问了爱媛县松山市的遍路之道。

人々は岡山は非常に安全であり、だれもこの都市に災害が起きるとは考えていない」と、大阪に住んでいるが岡山の祖父を訪問している藤井裕介はＢＢＣに語った。
人们相信冈山非常安全，没有人认为[灾难]会发生在这个城市，”居住在大阪但前往冈山拜访他的祖母的藤井雄介告诉BBC。

年1月17日、ロシア連邦大統領であるウラジーミル・プーチンがセルビア共和国を訪問している間、ベオグラードで包括協定に署名し、平和目的の原子力分野の連合プロジェクトを実際に実行するように、法的な基礎が築かれた。
年1月17日,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京访问塞尔维亚共和国期间,在贝尔格莱德签署了一揽子协定，为用于和平目的的核能领域的联合项目的实际执行奠定了法律基础。

防衛省・自衛隊との交流も進展しており、防衛大学校への留学生派遣や防衛省主催の各種セミナーへの参加を続けているほか、2004年には防衛大学校校長がモンゴルを公式訪問している。
蒙古軍方與日本自衛隊互動頻繁，一直在向日本防衛大學派遣留學生及持續參加防衛省主持的各種講座，2004年防衛大學校長曾對蒙古進行官方訪問。

現在、中南米を訪問している朴元淳(パク・ウォンスン)市長は、17日(日)午前9時（現地時間）、ブラジルのベロオリゾンテで開催された「2012持続可能性を目指す自治体協議会(ICLEI)世界大会」において、「気候変動に関する世界市長・首長協議会」(WMCCC:WorldMayorsCouncilonClimateChange)の次期議長に選出された。
目前正在中南美洲進行訪問的朴元淳市長在巴西當地時間17日(週日)上午9時於巴西美景市舉行的「2012國際地方政府環境行動理事會(ICLEI)大會」上被選為「世界城市首長氣候變遷理事會(WMCCC：WorldMayorsCouncilonClimateChange)」的新任主席。

勿論、彼は中国を訪問していない。
他当时甚至没有造访中国。

なお、WhatsAppの関係者は、暴徒事件が起きた村をいまだに訪問していない。
截至目前，WhatsApp的领导层尚未访问受暴徒暴力事件影响的村庄。

国賓訪問または公式訪問していないのは日本とフィリピンだけだ。
只有日本和菲律宾未有过国事访问或正式访问。

適用可能なすべてのアクションを訪問先の各状態に適用することで新しい状態を生成し、その新しい状態をまだ訪問していない状態のリスト(探索の「先端」とも呼ばれます)に追加します。
所有适用的操作在每个访问状态都可以得到应用，生成新的状态，然后该状态被添加到未访问状态列表（也称为搜索的前沿）。

今はヨーロッパを訪問している！
他现在想有机会访问欧洲！

ロッドマン氏も北朝鮮を何度も訪問している。
自此，罗德曼好几次到访朝鲜。