説明した - 中国語 への翻訳

• 解释
• 描述
• 说明
• 解释说
• 介绍了
• 說明
• 講解了
• 阐释
• 阐述的

日本語 での 説明した の使用例とその 中国語 への翻訳

簡単だよ」友好的な魂は説明した。
很简单，”友好的灵魂说。

家族問題、と彼は説明した。
家庭问题，他说。

呼びつけ、事情を説明した。
我打电话给她,解释了情况。

アボット氏は、5月に家の地下室が多くの人々がアクセスできるポーリングサイトとして使用されていたと説明した。
雅培解释说，在5月份，房子的地下室被用作许多人进入的投票站。

冷戦終結後、アメリカ陸軍戦争大学は世界を不安定で不確実で複雑で曖昧なものとして説明した。
冷战结束后，美国陆军战争学院将这个世界描述为不稳定，不确定，复杂和含糊不清。

Pripachkinは、クラスノヤルスク地方のエネルギー埋蔵量は9,000MWであると説明した。
Pripachkin解释说，克拉斯诺亚尔斯克地区的能源储备是9000兆瓦。

武書連氏はインタビューの際、今年の大学評価は初めて盗作、剽窃といったマイナス指標を用意したと説明した。
武书连在接受采访时说明，今年的大学评价首次增设了抄袭、剽窃降分指标。

Pleskをアップグレードする前に」セクションで説明した手順が完了したら、Pleskのアップグレードに進むことができます。
完成升級Plesk之前小節中描述的步驟後，您就可以直接進入Plesk升級過程。

カリーヌと彼女の夫は、私たちを歓迎し、アパートにeverthingが説明した。
卡林纳和她的丈夫欢迎我们,并在公寓解释全部的寄托。

さらに、昨年１１月に起きた中国の原子力潜水艦による領海侵犯事件への対処について詳しく説明した。
另外，该白皮书还详细地说明了去年11月发生的中国核潜艇侵犯日本领海事件。

Semalt（15）のカスタマー・サクセス・マネージャー、マイケル・ブラウンが説明したこれらの要因は、その答えに役立ちます。
Semalt（15）客户成功经理MichaelBrown解释说，这些因素可以帮助解决这个问题。

これらの特定のアプリケーションに加えて、ここで説明したFISHプロトコルは、他の目的にも使用することができます。
除了这些特定的应用程序，这里描述的FISH协议也可以被用于其他目的。

首相は自動車産業を含む日本企業の雇用面などでの米国経済への貢献を説明した。
对此，安倍介绍了汽车产业等日本企业对美国做出的贡献。

それからミシェナは、そのようになった一連の経過を皆に説明した。
然后米歇娜向大家说明了这一连串事情的经过。

SVGにはこれまで説明したもの以外にもいくつかの利点があります。
SVG除了迄今为止所描述的以外还有其他优点：.

マイル以上メールを送れないのだよ」と学部長は説明した。
我们不能发送超过500英里的邮件，”主任解释说。

表7参照）、ここで説明した種では、日々のメディアの変更は、最良の結果を生む。
在这里描述（见表7）的品种，每日介质的变化产生最好的结果。

張大使はさらに中国政府の条約履行についての措置と成果を説明した。
张军还介绍了中国政府履行公约的措施和成就。

Toolkitを使用して、Maya、Houdini、およびNukeの間でジオメトリとレンダリングを転送する方法について説明した概要ビデオです。
此概述视频说明如何使用Toolkit在Houdini、Maya和Nuke之间来回传递几何体和渲染。

昨夜、私は、仏教は人類のために、人間界と天界において、楽しみを齎すと説明した。
昨晚我講解了佛教為人類帶來人間與天界的快樂。