説明しました - 中国語 への翻訳

• 描述
• 解释
• 说明
• 解释说

日本語 での 説明しました の使用例とその 中国語 への翻訳

EX-ZR1000は「最速はなく、早いだけ」と人々に説明しました。
EX-ZR1000向人们诠释了“没有最快，只有更快”。

ダビデは取得する方法と、パリを中心に移動する方法を非常によく説明しました。
大卫解释的很清楚如何获得,如何走动巴黎。

前回は、Si-MOSFETとの違いということで、SiC-MOSFETの駆動方法に関する2つのポイントについて説明しました。
上一章针对与Si-MOSFET的区别，介绍了关于SiC-MOSFET驱动方法的两个关键要点。

仏陀は私たちの無知（無明）を滅する可能性を説明しました。
佛陀解释了我们消除自身无知的可能性。

全体的にジュリーは非常に有用どこで、どのように、何を参照するには、私たちに説明しました。
总体朱莉非常有益的解释给我们看什么,在哪里以及如何。

本研究では、推定される腫瘍抑制遺伝子としてKIAA1949（phostensin）の識別について説明しました。
在此研究中，我们描述了确定的KIAA1949(phostensin)作为推定抑癌基因。

インフルエンザの細菌は、酸性状態でないと死滅してしまうのです、彼は説明しました。
流感病毒的细菌只能在酸性条件下生存，他解释说。

前回の記事(訳注:原文リンク)では、プログラミングにWebAssemblyあるいはJavaScriptを使うかは二者択一の選択ではないことを説明しました。
在上篇文章，里我讲述了利用WebAssembly或者JavaScript来编程并不是一个二选一的情况。

それは非常に理解できました,そして、我々は何かを理解していない場合,アドリアーノはそれを説明しました。
这是很可以理解的,如果我们不明白一些事情,阿德里亚诺解释说。

私の（主観的な）意見では、成功する可能性は少なくとも50％です」と彼は説明しました。
在我的（主观）意见中，成功的几率至少为50％，“他解释说。

会議では、それぞれの技術省は、分析の方法で、約30の暗号化通信を監視することについて説明しました。
在一次会议上，其各自的技术部门通过分析解释了他们对近三十个加密货币的监测。

それは非常に理解できました,そして、我々は何かを理解していない場合,アドリアーノはそれを説明しました。
這是很可以理解的,如果我們不明白一些事情,阿德里亞諾解釋說。

チームはまた、Twitterでコミュニティに警告し、法執行機関への関与について説明しました。
該小組還在Twitter上向社區發出警告，並解釋說參與了執法。

ハバード氏はそうなることができると答え、さらにサイエントロジーが宗教の中の宗教だと説明しました。
賀伯特先生回答說他們可以，並且進一步解釋說山達基是宗教的宗教。

彼の最初の映画を向ける上,クラークは彼の経験を説明しました,“確かに初めて挑戦した演出と時間で疲れます。
在执导他的第一部电影,克拉克描述他的经验,“第一次指挥绝对是一个挑战和累人的时候.

会議では草案を用いて、「漢語拼音方案」がどのような内容で、なぜ国際標準にする必要があるのかということを説明しました。
会议通过了一个草案，说明《汉语拼音方案》的内容是什么，为什么要把它作为拼写汉语的国际标准。

リード氏は私に、彼とウィルコックス博士が私に尋ねる質問に答えて、実際の生理学的変化は小さなパネルユニットを通して伝えられるだろうと説明しました。
里德先生向我解释说，针对他和威尔考克斯医生将向我所提问题的反应，实际的心理变化过程将通过一个小型仪表盘传达出来。

スポークスパーソンは、ポトクトー郷で訪れた最悪のキャンプのうち2つについて説明しました.4〜5時間のボートでしか到達できません。
这位发言人描述了她在Pauktaw小镇探访的两个最糟糕的营地-只有四到五小时的船程才能到达.

主人が、記録に記載されているその人の誕生日と違うし、社会保険番号も違う、その人が違反をした時、カナダにいたことを証明できると説明しました。
老公解释说，他和留下记录的那个人生日不同，社会安全号码也不同，还能提供证据，证明那人违章时，我们还住在加拿大。

男性と女性のアーティストたちは、ケーザの周りで集まり、企業を人に囲まれた裁判所の例としてその状況を説明しました。
男性和女性藝術家團結在Kesha周圍，將這種情況描述為法院與公司站在人們面前的一個例子。