質問した - 中国語 への翻訳

• 提问
• 问题
• 询问

日本語 での 質問した の使用例とその 中国語 への翻訳

この問いの答えを質問した者たちは実はを知っていました。
但，问这个问题的人实际上是知道答案的吧。

質問した民主党の寺田学氏は「法的安定性が損なわれる」と批判した。
对此，提出质询的民主党议员寺田学批评称“法律的稳定性会受到损害”。

トマスが彼の仲間たちのところに戻った時、彼らは彼に質問した、「イエスがあなたに何を語られたのか」。
当多玛斯回到同伴那里，他们问他：「耶稣对你说了些什么？」.

この記者は「中国は外国人記者の活動環境を改善する措置を取るか」と質問した。
该记者问中国是否会采取措施改善外国记者的工作环境？

米国がタリバンに対する爆撃を開始してから数日後の2001年10月11日、ある記者がブッシュ大統領に質問した。
年10月，就在美军开始轰炸塔利班几天后，小布什总统在回答记者有….

すると、とある生徒が手を挙げてビールの意味について質問した。
一个学生举手问啤酒代表什么。

復活があることを否定しているサドカイ人たちが何人か、イエスのところに来て質問した。
撒都该人向来否认有复活的事，他们当中有几个人来问耶稣：.

トマスが彼の仲間たちのところに戻った時、彼らは彼に質問した、「イエスがあなたに何を語られたのか」。
当托马斯回来了对他的朋友，他们问他：“耶稣说什么吗？”.

復活があることを否定しているサドカイ人たちが何人か、イエスのところに来て質問した。
否認復活的撒杜塞人中，有幾個前來問耶穌說：.

有る時、一人の婆羅門が仏陀に会いに来て、仏陀に色々質問した。
有一天，一個婆羅門來見佛陀，請問佛陀許多問題。

復活があることを否定しているサドカイ人たちが何人か、イエスのところに来て質問した。
否认复活的撒杜塞人中，有几个前来问耶稣说：.

そして、期待に胸を膨らませて、教授に僕は質問した。
抱着最后一丝希望，我问了问教授。

これはイエスの裁判に集まった群衆に向けてピラトが質問したことです。
這是彼拉多對聚集在耶穌審判之時眾人的問題。

ニュージーランドで、質問のブランド財布許可を得たニュージーランド人記者が安倍首相に、なぜ日本側は集団的自衛権解禁がアジアを「より安全」にさせるものと称するのかと質問した。
获准提问的新西兰记者询问安倍，为什么日本方面号称解禁集体自卫权会让亚洲“更安全”？

Googleに14年務めるベテランで、優しげな目とグレイのあごひげが印象的なHuffman氏は、私が質問したデジタルアシスタント時代のプライバシーの未来について考察した。
哈夫曼，一个14年的谷歌老手，目光和善，留着浓密山羊胡子，他认真思考了我对未来数字助理时代提出的隐私问题。

またコーヒーの摂取量についても、調査の初期段階で対象者に1度質問したのみで、平均16年の追跡調査期間を含む研究期間内に一度も更新されていない。
研究也只在初期问过1次受访民众咖啡摄取量，平均16年的后续追踪里也没有更新这个数据。

トマスが彼の仲間たちのところに戻った時、彼らは彼に質問した、「イエスがあなたに何を語られたのか」。
當多瑪斯回到同伴那裡，他們問他：「耶穌對你說了些什麼？」.

まず司会者が「何が起きたのか？そして、2019年に向けて移籍を決めたのはどうしてなのかを説明してもらえますか？」と、質問した。
首先，主席问道：“可能发生了什么，并解释为什么我决定转移到2019年？”.

間違いを犯す余裕はありますか？”“知らないでいる余裕はありますか？”講演の最後にVermeer氏は，聴衆に対してこのように質問した。
犯了错，你能承担得起吗？”“你可以不知道吗？”这是演讲结束时Vermeer向听众提出的问题。

しかし、すぐに贈り物のコストを計算し、私が彼女に返済する方法を決定するよりも、私は質問した："あなたはなぜ水筒を選んだのですか？"。
但我并没有立即计算礼物的花费，而是决定如何回报她，我问：“你为什么选择一个水瓶？”.