日本語 での 起動した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
StoreFrontサーバーを再起動した後は、ジェイルブレイクされたデバイスについての通知を受け取ったユーザーはStoreFrontまたはWebInterfaceサーバーからアプリを起動できません。
Outlook2013をインストールした後、初めて起動したときに表示される気象情報は、インストールしたOutlookのマーケットバージョンに既定で設定されている都市の天候です。
当Outlook2013在安装后第一次启动时，天气位置是所安装的Outlook市场版本的默认城市。このコマンドを実行した場合は、コンピューターを再起動した後、/purgecacheコマンドを実行してディスク上のキャッシュのサイズを調整する必要があります。
この更新プログラムをインストールして再起動した後、Hyper-Vが有効な一部のデバイスがBitLocker回復モードに入り、エラー"0xC0210000"が発生することがあります。
安装此更新并重新启动后，启用了Hyper-V的某些设备可能会进入BitLocker恢复模式，并接收到错误“0xC0210000”。日本語の使用時に、デバイスを再起動した後に連絡先一覧の名前の並び順が維持されない問題を修正しました。
解決使用日語時，裝置重新啟動後，系統無法保留連絡人清單中姓名排序順序的問題。起動した後、またはスリープを解除した後、ネットワークに接続されていることがコンピュータに表示されますが、インターネットには接続できない場合があります。
启动或唤醒后，您的电脑可能会表明自身已连接到网络，但实际上却没有连接到互联网。ASR1001には4GBのDRAMが搭載されていますが、他のすべてのCPUとLinuxプロセッサが起動した後は、CiscoIOS用に1.1GBしか残されていません。
Outlook、Word、Excel、またはPowerPointが突然シャットダウンし、(ドキュメントの回復機能などによって)自動的に再起動した場合、シャットダウン時と同様の状態で画面が表示されます。
如果Outlook、Word、Excel或PowerPoint意外关闭，那么在自动重新启动(例如，通过文档恢复)后，用户将返回到与关闭时类似的外观状态。MacOSのインストール中に、Macを再起動した後で、Appleロゴや進行状況バーが通常よりも長く画面に表示された状態が続くことがあります。
在macOS安装过程中，Mac重新启动后，Apple标志或进度条在屏幕上停留的时间可能比平时重启Mac后停留的时间长。また、インストール中にPPPoE接続をセットアップすると、インストールしたシステムを再起動した後でも有効になります(7章新しいDebianシステムを起動してみる参照)。
安装时建立的PPPoE连接，重新启动后在新安装的系统里面仍然可用(参阅第7章启动进入新的Debian系统)。これらのプログラムはシステムが起動したときにI/Oデバイスにロードされることが意図され、Linuxの"ソースコード"のなかに長い数列として含まれています。
这些程序是在系统启动时加载进I/O设备的，大量的这些程序被包含在Linux的“源代码”中。Windows8.1からMacを起動したときに一部の機能が使えない場合は、BootCampアシスタントを使ってBootCampサポートソフトウェアを再インストールしてみてください。
如果在从Windows8.1启动Mac后一些功能无法正常工作，请使用BootCamp助理尝试重新安装BootCamp支持软件。すぐにソフトウェアを起動した後、あなたが選択し、それらの間、3つのオプションで[ようこそ]画面が表示されます"RecoverFiles"データを復元する。
启动软件后，不久，你会得到欢迎屏幕上有三个不同的选项，其中选择"RecoverFiles"将数据恢复.特殊なハードウェアを搭載したコンピュータについては、WindowsPEを起動した後でドライバをインストールして、コンピュータを再起動することなくすぐにハードウェアを使用できます。
对于使用特殊硬件的计算机，您可以在WindowsPE启动后安装一个驱动程序，并立即使用该硬件而不必重新启动计算机。このコマンドを実行した場合は、コンピューターを再起動した後、/purgecacheコマンドを実行してディスク上のキャッシュのサイズを調整する必要があります。
运行此命令需要重新启动计算机，然后运行/purgecache命令以调整磁盘上的缓存大小。X11R3では、XDMはXserversファイルにあるX端末だけを認識し、しかもXDMが起動したときだけそのファイルを読み込むようになっていた。
在X11R3中，XDM只能通过Xservers文件得知一个X终端，但是只有在启动时XDM才会读取这个文件。お客様のコンピュータがインターネットにアクセスしていない場合、該当する情報は収集され、次回WorkstationPlayerを起動したときに弊社に送信されます。
如果您的计算机无法访问Internet，信息将收集起来并在下次启动WorkstationPlayer时发送到VMware。ルートキットの機能を持つマルウェア、Scranosは、脆弱なWindowsコンピュータに「深く」植えられており、オペレーティングシステムを再起動した後もそれらに永続的にアクセスします。
带有rootkit的恶意软件Scranos具有“崩溃”功能，可深入计算机Windows易受攻击，即使重新启动操作系统后也可以获得对它们的永久访问权。署名バージョン4は現在すべてのAWSリージョンでサポートされていますが、署名バージョン2は2014年1月以前に起動したリージョンにおいてのみサポートされます。
当前所有AWS区域中支持签名版本4，而只有在2014年1月之前启动的区域中支持签名版本2。XのWindows810から切り替えている多くのユーザーは、すぐに新しいオペレーティングシステムを起動した後、新しいWindows10とラップトップまたはPCは非常に難しい行く観察しました。
