迎えました - 中国語 への翻訳

• 迎来了
• 迎來了
• 迎接
• 庆祝
• 迎娶
• 年静

日本語 での 迎えました の使用例とその 中国語 への翻訳

日に東京タワーは開業から60年を迎えました。
月23日，东京塔迎来开业60年。

今日ようやく食べる機会を迎えました。
今日终于有机会来吃。

つの夏の間に、私たちは世界中から1,500人以上の学生を迎えました。
在七个夏天，我们迎来了来自世界各地的1500多名学生。

そして、私たちはMERS感染拡大がもたらした不安と生活苦の中で民選6期1年を迎えました。
同时，我们在MERS疫情带来的不安和民生疾苦中迎来了民选6期一周年。

年４月に誕生したイオンの電子マネー「ＷＡＯＮ」は、今年で１０周年を迎えました。
年4月诞生的永旺电子货币“WAON”卡今年迎来了10周年。

年4月1日で点灯100周年を迎えました！！
到2014年4月1日迎接點燈100周年了!

そして今回、「野球日本代表」は新たな時を迎えました。
而此次，「棒球日本代表」迎來了新的時代。

ヨーロッパでは古代ゲルマン、スラブとケルト部族はたき火で夏至を迎えました。
在欧洲古日耳曼，斯拉夫和凯尔特部落庆祝夏至与篝火。

西国三十三所は2018年に草創1300年を迎えました。
西國三十三所於2018年迎接創立1300年。

両親が創業したお店を引き継ぎ、昨年で創業50年を迎えました。
我接管了父母創辦的店舖，在去年迎來了創業成立50週年。

中国の自動車およびオートバイ産業の急速な発展に伴い、ダイカスト産業は新しい発展の時代を迎えました。
随着中国的汽车和摩托车工业的迅速发展，压铸行业迎来了一个新的发展时期。

同年12月28日には伯父・近衛稙家の娘を正室に迎えました。
同年12月28日，迎娶伯父近卫稙家的女儿为正室。

日本で最初に誕生した磁器「有田焼」は、2016年に創業400年を迎えました。
在日本最初誕生的瓷器「有田燒」，在2016年迎來了創業400年的紀念日。

毎年秋に大分市で開催される「大分国際車いすマラソン大会」も２００２年の大会で第２２回を迎えました。
每年秋季在大分市举行的「大分国际轮椅马拉松比赛」也于2002年迎来了第22届大会。

住友電工は、1897年に大阪の地で創業し、2017年に創業120周年を迎えました。
住友电工于1897年在大阪创业，2017年迎来了创业120周年。

感謝と友情Thanks＆Friendship」をテーマに開催される神戸マラソンも今年で３回目を迎えました。
以「感謝與友情」為主題的神戶馬拉松大賽在今年迎來了第6屆。

安田女子大学は、1915年に安田学園（広島技芸女学校）として創立され、2015年で創立100周年を迎えました。
安田女子大学的前身安田学园（广岛技艺女学校）创立于1915年，并于2015年迎来了创立100周年的纪念。

シルクランド画廊における孫家珮展は今年で15回目を迎えました。
絲路畫廊的孫家珮展今年已迎來了第十五屆。

文学部は、1953年に創設され、2013年には創設60周年を迎えました。
文学部创办于1953年，2013年迎来了创办60周年。

明治時代は資本主義が発達し、産業革命を迎えました。
在明治時代，資本主義得到了發展，社會也迎來了產業革命。