迷った - 中国語 への翻訳

• 迷失了
• 迷茫的
• 上迷
• 我迷路了

日本語 での 迷った の使用例とその 中国語 への翻訳

夫婦生活で迷ったときは、この5つのことわざを思い出してください。
迷茫時，記住這五句話~.

方向性に迷ったときは、僕は初めのイメージに立ち返る。
若迷失了方向，我会重新回想刚开始的印象。

かれは（答えて）言った。「迷った者の外は，誰が主の御慈悲に絶望しましょうか。」。
他說：「除迷誤者外，誰會絕望於真主的恩惠呢？」.

ただ、迷ったときに、原則を大切にしようと努力しているだけだ。
只是當我迷惘時，我努力去正視原則。

森の中で迷った人を探すときに、70〜80%は右側にいけば発見できたそうです。
他们说在寻找在森林里迷失的人群时，几乎70～80%的人群是在右侧的道路中发现的。

自分の気持ちに迷った時にこの本に出会いました。
在我為人生感到迷惑的時候，遇見了這本書。

父には，「明日だって」と言おうかどうしようか，迷った。
我的妻子說：「我明天要走了。

準備の後に結婚式へ行ったつもりだったけど、少し道が迷った。
我们去参加一个婚礼的路上,但是我们有点迷路了。

MOVIE東京執事物語：もしも道に迷ったアメリカ人美女と出会ったら…。
东京执事故事：如果您在路上遇到迷路的美国美女…….

ヤケに寒い日で、建物を探すのに何度も迷った。
那天很冷，我记得我在试图寻找那栋房子时迷路了好几次。

アテネは、結局アイギナを押し出して海上覇権を掌握するが、最初はかなり迷った。
雅典虽然最终挤掉艾吉纳掌控海上霸权，但起初还是相当犹豫。

このページへはリンクを貼らないでください:このページは検索エンジンで"道に迷った"方を誘導するためにあります。
不要連結到這個頁面:這頁是給那些"迷路"在搜索引擎的人重新定向用的。

不屈に幼い時から熱い根性を叩き込み、迷った時にはその道を正す偉大な魂をもつ男。
從不屈小時候就灌輸他熱烈的毅力、是個在他迷惘時會將他導入正軌的有著偉大情操的男人。

道に迷った」アジャイルに関するさらに興味深いコメントのいくつかは、あまりにも多くの支持者たちは本当に何が重要で、何が重要でないのかを認識出来なかったという事実に注目した。
还有一些更有趣的关于敏捷“迷失了方向”的评论，它关注的是这样的事实，太多的支持者没有意识到什么是真正重要的，而什么并不重要：.

無知のため愚かにもその女児を殺し，アッラーがかれらに与えられたものを禁じ，またアッラーに対し捏造する者たちは，正に失敗者である。かれらは確かに迷った者で，正しく導かれない。
愚昧無知地殺害兒女，並且假借真主的名義把真主賞賜他們的給養當作禁物的人，確已虧折了，確已迷誤了，他們沒有遵循正道。

年初めに財政経済分野のセルフメディアが1648人の若者を対象に行ったアンケート調査によると、90後の79％が過去1年間に月収の2割以上の価格の生活用品を購入したとしており、45％近くがこうした高価な日用品を購入する際に迷った時間は1カ月を超えなかったと答えた。
年年初，某财经自媒体项目向1648名年轻人进行问卷调查，结果显示，79%的90后在过去一年中购买过超过自己月收入20%的生活日用品，其中将近45%的消费者在购买这些高价日用品时，“犹豫”的时间不超过一个月。

迷ったら訊けばいい。
迷茫了就问我.

迷ったらネイビー…!
如果我失去了你,内尔!

迷ったら駅の標示に従うといいですよ。
如果你迷路了，你可以遵照火車站的指示標誌。

買うか買わないか、迷ったら買え」|。
买还是不买，迷惘的话就买下来”.