連れてきた - 中国語 への翻訳

• 带到了
• 帶來的
• 他带了
• 送到
• 带回

日本語 での 連れてきた の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたをここまで連れてきたものが、あなたをあそこまで連れて行ってくれることはない。
把你带到这里的东西不会把你带到那里.

月になったある日、２匹の子猫を連れてきた。
去年的五月，我领回了两只流浪猫。

椎名と会社のトイレで偶然出会い、パーティに連れてきた。
和椎名在公司的厕所偶遇，并将他带来聚会。

言ってごらん一人で来たのかそれとも友達連れてきた？
ZH:说，你是来一个人，还是你带你所有的朋友吗？

ふたりを捕らえた男が別の男を部屋に連れてきた。
他的两个同伴把一个男人扶进了房间。

一方、東方家では鳩が連れてきた彼氏に一同困惑。
另一方面，東方家因為鳩帶回家的男朋友而一起感到困惑。

母は、僕の手を引いて庭の隅まで連れてきた。
于是，妈妈拉着我的手，把我带到了院子里。

母が突然、知らない男の人を家に連れてきた。
我母亲突然将一个陌生的男人带回了家。

韓国警戒兵らは同兵士に匍匐などの低い姿勢で接近し、午後3時56分に自由の家の裏の安全な場所に連れてきた。
韩国哨兵以匍匐等低姿态靠近该士兵，并于下午3时56分左右将其带到了自由之家后面的安全场所。

王立軍」へは入隊者が殺到し、その一方で奴の親衛隊－－奴が香港から連れてきた悪党ども－－が、この国をズタズタに引き裂いている。
人們爭相加入他的“禁衛軍”，同時他們保鏢們，那些他從香港帶來的暴徒們將這個國家搞得四分五裂。

相模湾ゾーンの「出会いの海」では、一番星から星空へ変わりゆく映像コンテンツ「一番星が連れてきた夜」で来場者をお迎えします。
相模灣區「相遇的海」中，以從一番星變成星空的影像「一番星帶來的夜晚」迎接大家。

その家家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。
就叫了家里的人来，对他们说：“你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。

正式な後宮候補としてロッテの屋敷で暮らすことになった直哉が、人間界から娘の明日葉を連れてきた。
正式成為後宮候補而在露蒂的宅邸生活的直哉，從人間界把女兒明日葉也一起帶來了。

裕二が女性を連れてきた。
阿瑞斯很少把女性带到这里。

スペイン軍の連れてきた馬が。
马，是西班牙人带来的.

イルジュは、彼氏を連れてきた。
但是，雅琳带了男朋友过来了。

もちろん僕の猫も連れてきた。
我的貓貓也是撿來的。

数年前、娘を連れてきた。
几年前，我带了我的孩子。

メアリーがインドから連れてきたペットのネコ。
瑪麗從印度帶來的粉紅色的寵物貓。

ただいまー！ママ、彼氏連れてきたよ！」。
爸妈，我回来了，我把男朋友带回来了！”.