過ぎ去った - 中国語 への翻訳

• 已经过去了
• 過去
• 已經過去
• 已经过去

日本語 での 過ぎ去った の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの星の光は過ぎ去った時代の黒いヒーローたちを意味する。
許多星光隱喻過去時代裏的那些黑人英雄。

私たちの最悪の恐れが過ぎ去ったと信じるかもしれません。
我們可能認為我們最擔心的事情已經過去。

過ぎ去ったばかりの2014年、我々はこのような考え方で政策を行った。
剛剛過去的2014年，我們就是按照這個思路來做的。

しかし、母の過去は、無力のために泣いて、何十年もの間、風景はこのように過ぎ去った。
但媽媽的曾經已成過去，哭是因為無能為力，幾十年的光景就這樣過去。

人生の黄金時代は老いて行く将来にあり、過ぎ去った若年無知の時代にあらず。
人生的黃金時代藏在未來的老年裡，而不藏在過去的青春和天真的時期。

そして、これらの国々は、それが過ぎ去った世界の他の制御を維持する自分たちの中で戦って始めました。
而这些国家开始互相争抢它保持在一个过去的世界各地的其他控制。

過ぎ去った10年間、ＢＲＩＣＳ諸国の協力は強まり、ともに前進し、世界経済発展を推進する重要なエンジンとなった。
过去十年，金砖国家加强合作、携手并进，成为推动全球经济发展的重要引擎。

激しい雨が過ぎ去った後、汚れた古い世界は完全に変わる。
一場大雨過後，污穢的舊世界徹底更換。

今過ぎ去った季節を数え1人きりの夜何を思う?
現在細數著逝去的季節獨自一人的夜晚在想些什麼？?

そうなると、一時期のブームが過ぎ去った後、劇場はがら空きになり、AKB48は解散するしかなくなる。
假如情况变成那样，等到一时的热潮过后，剧场就会变得空空荡荡，AKB48就只有走上解散的道路。

過ぎ去った時は戻せないけれど近くにいてくれた君が恋しいの。
雖然逝去的歲月無法回頭我好想念在我身邊的你.

神は，過ぎ去った世代においては，あらゆる民族が自分の道を歩むのを許されました。
他在過去的世代，容忍了萬民各行其道；.

過ぎ去ったばかりの2014年には、新エネルギー車の転換を迎えた。
在刚刚过去的2014年，新能源车迎来转折。

過ぎ去ったばかりの2018年に、世界では114回の打ち上げが行われ、過去30年間の最多記録をつけた。
刚过去的2018年，全球共进行114次航天发射，创下近30年来最高纪录。

過ぎ去ったばかりの2014年、我々はこのような考え方で政策を行った。
刚刚过去的2014年，我们就是按照这个思路做的。

過ぎ去った時間が鋭く尖った長い串となって、彼の心臓を刺し貫いた。
流逝去了的时间变成了尖锐的长叉，刺穿了他的心脏。

過ぎ去った何百万年の昔から、君と同じ子供はいたことがないのだ。
在过去的千百万年里，从来没有另一个像你这样的孩子。

過ぎ去った何百万年の昔から、君と同じ子供はいたことがないのだ。
在过去的几百万年里，从来没有过一个像你一样的孩子。

歌劇「椿姫」さようなら、過ぎ去った日々よ-Latraviata“Addio,delpassato”-(BinauralLiveVer.)。
永别了过去的美梦--歌剧《茶花女》选段威尔第曲/Verdi:Tenestela……Addio,delpassato(“LaTraviata”).

すでになされたことに対しては無力である、―意志はすべての過ぎ去ったものに対しては怒れる傍観者なのだ。
对已经做过的事情无能为力--它是过去所有事情的恶意旁观者。