選んでください - 中国語 への翻訳

• 请选择
• 請選擇

日本語 での 選んでください の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたの目的と時間に最も合うドイツ語コースを選んでください。
请选择最适合您的目标和时间安排的德语培训班。

もし大阪市内へ素早く移動されたいのであれば、大阪国際空港（伊丹空港）を到着地に選んでください。
如果想迅速移動到大阪市內的話，請選擇大阪國際機場（伊丹機場）作爲到達地。

しかし、パーティションがおよそ6GBより大きいサイズなら、パーティションタイプにext3を選んでください。
分区大于6GB，请选择ext3做为你的分区类型。

もし大阪市内へ素早く移動されたいのであれば、大阪国際空港（伊丹空港）を到着地に選んでください。
如果想快速到達大阪市內的話，請選擇大阪國際機場（伊丹機場）作爲到達地。

プラグインを使用してFirefox内にPDFファイルを表示するには、PDF表示プラグインの名称を使用(Firefox内で表示)を選んでください。
要使用PDF插件，请选择使用PDF插件名称（在Firefox里）。

最初の画面では、一番最初に演奏する曲を選んでください。
在第一個屏幕，請選擇第一首樂曲進行播放。

あなたの場所が一覧にないなら、"その他"を選んでください。
如果您的位址不在列表中，請選擇「其他地區」.

ご自分の都市が地図上もしくはドロップダウンメニューにない場合は、同じタイムゾーン内で最も近い都市を選んでください。
若您的城市不在地圖上或是下拉式選單中，請選擇相同時區中最接近的主要城市。

InternetExplorer11のオフラインインストーラーをダウンロードするには、お使いの言語とシステムを以下で選んでください。
若要下载InternetExplorer11的脱机安装程序,请选择下面的语言和系统。

ご自分の都市が地図上もしくはドロップダウンメニューにない場合は、同じタイムゾーン内で最も近い都市を選んでください。
如果您所在城市没有出现在地图或下拉菜单中，请选择同一时区中离您最近的城市。

下の4人の天使から、最もピンとくる天使を直感で選んでください。
请从下列四张天使牌中，请选出你最….

あなたを奮起させる一つを選んでください：母体と新生児の健康、家族計画、ヘルスサービス、若年での強制的結婚、教育。
请选择最能激发你的一个话题：孕产妇和新生儿健康，计划生育，保健服务，过早或强迫婚姻，教育。

もし貴方が既にXQuartzをインストールしている、または貴方がこれを後で自分でインストールしたい場合、"Don'tinstallXQuartzforthemoment"か、"Ihavedownloadedfilebymyself"の項目を選んでください。
如果您已经安装了XQuartz，或者想以后才安装此软件，请选择目前不安装XQuartz”Don'tinstallXQuartzforthemoment”或者是我已经自己下载软件“Ihavedownloadedfilebymyself"。

もし、多くのリヨネ（リヨンっ子）のように、スポーツやアウトドアのアクティビティが好きなら、自然公園や、森林の中にエスケープして冒険したり、または徒歩で散歩や自転車などのアクティビティの中から選んでください。
如果您像许多里昂人一样热爱运动和露天活动，那么请选择一个自然公园和冒险活动，尝试林间穿行，或者悠闲地散散步，骑一骑自行车。

製品ラインを選んでください。
请选择产品线.

Japanを選んでください。
请选择去日本。

ファイルを選んでください。
請選擇檔案.

選んでくださいUSDGBPEUR。
请选择一项EUR欧元GBP英镑USD美元.

愛を選んでください。
所以，請選擇愛。

試験名を選んでください。
请选择考试名称！