日本語 での あなたが支払った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サンプルポリシー深刻なバイヤーのためのサンプルは無料ですが、あなたが支払った貨物料金。
Sample policy Sample is free for serious buyer, but tde freight cost paid by you.出発前に14日以内に、私達は予約に関してあなたが支払った100％を保持します。
Days or less prior to departure, we will retain 100% paid by you in connection with the booking.あなたは本質的にあなたがそのテレビとHDMI接続された装置であなたが支払ったクールな機能に負けています。
You're essentially losing out on the cool features you paid for in that TV and HDMI-connected device.あなたが公に私たちのプライベートな議論を引用する場合、これはあなたが支払った前に私があなたに書いたものです。
は、前の法律に新しいクレジットカード、最低支払額も上記の金額は、あなたが支払ったフィットを見た会社は、カードの信用性が適用されるの方法です。
Prior to the new credit card laws, any amount you paid above the minimum payment could be applied in the way the credit card company saw fit.要するに、"あなたはあなたがあなたが支払ったものを手に入れる"ここで言うとおりです。サイトやビジネスに真剣に取り組んでいる場合、プレミアムアップグレードの一部は追加費用に見合うだけの価値があります。
In short,“you get what you pay for” rings true here and if それは即刻それで非常にそのブランドスパンク新しい車はあなたが支払ったおよび車の卸し売り価値またである小売値間のvalue?theの相違の大きい固まりを失うので大きい時。
It's also a big moment because in that very instant, that brand-spanking-new car loses a big chunk of its value? the difference between the retail price you paid and the car's wholesale value.ウェブホスティングでは、生活の中の多くのものと同様に、あなたが支払ったものを手に入れることができますが、必要以上に高い手数料を支払う必要はありません。
While it is true in web hosting, as with many things in life, that 我々はすでに、あなたのフライトの詳細を確認していますが、到着したときにサービスを提供するために管理していない場合,我々は完全にあなたが支払ったサービス料を返金します。
If we already confirm your flight details but do not manage to deliver the service when 超低レート：たぶんあなたは幸運を得て、自分の価値を知らない素晴らしいフリーランサーを見つけました。しかし、あなたが支払ったものを得るチャンスがあります。
Super-low rates: Maybe Bitcoinで誰かに支払うと、Blockchainは、人間が関与する必要なしに、あなたが支払った永久的な記録を自動的に作成します。
When インタラクティブな村落はすぐに5pmで終わり、訪問者はあなたが支払ったチケット価格に応じてビュッフェディナーのために3つの巨大なダイニングホールの1つに行くことができます。
The interactive villages close promptly at 5pm, allowing visitors to make their way to one of three massive dining halls for a buffet dinner, depending on the ticket price you have paid.あなたが年の初めにあなたの税金を申告するとき、あなたはあなたがすでに支払った税額とあなたが負っている税額を比較し、払い戻しまたはより多くの納税の請求を得ます。
When you file your taxes at the beginning of the year, you compare the amount of taxes you owe to the amount of taxes youve already paid and get either a refund or a request to send more money.お支払いについてあなたが支払った後、注文のための、のが受け取る以内のあなたの支払24時間(通常)、我々は処理ば注文ののあなたのあなたの支払を受けてい。
ABOUT PAYMENT After you pay for the order, Aliexpress will receive your payment within 24 hours(Normally), we will process your order once Aliexpress have received your payment.訴訟の原因の前に3（3）月の期間中、この契約の下dakwakするあなたが支払った料金を超過した金額について。
For any amounts that exceed the fees paid by you to dakwak under this agreement during the 3(3) month period prior to the cause of action.終了時にあなたは即座にソフトウェア、ライセンス・キー、書類の全ての使用をやめ、それまであなたが支払ったいかなる費用も払い戻されないものとします。
Upon termination, you shall immediately cease all use of the Software, License Key and Documentation and shall not be entitled to a refund of any fees paid.In個の順序は、低い税金を払って、あなたの商品を受け取る確保するために私たちに値を記入してくださいカスタムインボイス、t彼は価値はあなたが支払った合計を意味するものではありませんかどれかほかに特急費用など。
In order to ensure 該当する保証が基準を満たしていない場合(保証が適用可能な場合)、あなたはAppleに通知することができ、Appleはあなたにアプリの購入代金を返金します(あなたが支払った場合)。
In the event of a failure to conform to any applicable warranty(if any warranty is applicable), 通常の航空会社とは異なり、従業員/顧客サービス/人間とのやりとりを必要とするものは有料で利用できます。カスタマーサービスの電話サポートは通話1回につき$15、持ち運び用バッグまたは最初のチェックバッグは$36.75-$92あなたが支払ったときに。
Unlike the regular airline, anything that requires dealing with an employee/customer service/human interaction can be had for a fee: Customer service phone support is $15 per call, carry-on bag or first checked bag is $36.75- $92 depending on when you pay.しかし、あなたはあなたが支払ったものを得て、そして顧客サービスの選択肢、そして無料のバックアップと復元、無料の移行サービス、そして他の多くの無料のアプリケーションで、私は彼らが他の分野でそれを補うと思う。
However, 
