で支払った - 英語 への翻訳

• paid in
• charging in

日本語 での で支払った の使用例とその 英語 への翻訳

また、課税対象となる輸入された商品は、その商品を購入した国での価格を基に計算され、その国で支払ったVAT税は商品価格から除外される。
This decision also clarified that the levy on imported goods items is calculated based on their price in the country where they were purchased, with any VAT tax paid in that country excluded from their value.

現地通貨で支払った場合、Googleは大手金融機関が発行している交換レートに従い、記載されている価格を適切な現地通貨に変換します。
When charging in local currency, Google will convert the prices listed into applicable local currency pursuantto the conversion rates published by leading financial institutions.

また、課税対象となる輸入された商品は、その商品を購入した国での価格を基に計算され、その国で支払ったVAT税は商品価格から除外される。
The tax on imported goods is calculated based on the price paid in the country of purchase, with any VAT tax paid in that country excluded from their value.

(Ｘ)：あなたはあなたの手札にある、あなたが(Ｘ)で支払ったマナのすべてかその一部でそのマナ・。
X: You may choose a creature card in your hand whose mana cost could be paid by some amount of, or all of, the mana you spent on X.

さらに、仕事などの遠征での新たなルールや規制の導入だった多くの人々が彼の人生で支払ったために最も重要な発見や成果の一つとして、宇宙探査の歴史に残ります。
Further go down in the history of space exploration, as one of the most important discoveries and achievements, for which many people paid with his life, which was the introduction of new rules and regulations at work such expeditions.

在庫アカウントが報告期間の開始時より期間の終了時に大きい場合には、事業が実際にその目録のために現金で支払った金額は、ビジネスが良い販売費のコストとして計上するものではありません。
If the inventory account is greater at the end of the period than at the start of the reporting period, the amount the business actually paid in cash for that inventory is more than what the business recorded as its cost of good sold expense.

国連データベースで旅行部門のサービス貿易の統計をみると、各国の国民が1年間に渡航先でいくら消費したかを推計することができます（自国内で支払った航空運賃は含まれません）。
On a country level, the UN Database of"Trade in Service" in the"Travel Component" provides estimates of how much each year residents spend abroad(air fare paid in home country not included).

その結果、多くのオンライン小売業者は、受注の5～10％を放棄することを余儀なくされていますが、顧客が不正行為できないビットコインで支払った場合、彼らは恐れずに受注できます。
As a result, many online merchants are forced to turn away 5 to 10 percent of incoming orders that they could take without fear if the customers were paying with Bitcoin, where such fraud would not be possible.

そして、$4Billionという対価であるが、GoogleのライバルたちがNortelの特許ポートフォリオを手にするために、（Motorola買収劇の直前に行われた）オークションで支払った金額よりも少ないことを考えれば、気違いじみたものとも思えない。
And, at $4 billion, the price doesn't appear to be crazy, especially when considering that's less than the amount that Google rivals paid at auction for the patent portfolio of Nortel(which took place shortly before Google acquired Motorola).

インフレで支払ったぞ。
Had paid through inflation.

すぐにPaypalで支払った。
I paid instantly with PayPal.

その買い物は現金で支払った。
I paid for the purchase in cash.

MyCREDプラグインで支払ったチャンネルサポート。
Paid channels support with myCRED plugin.

現金で支払った方が良かった。
I would rather pay in cash.

現金で支払った方が良かった。
It would be better to pay in cash.

しかし、このツールは100で支払った。
But the tool paid off at 100.

なお、引取運賃￥5,000は現金で支払った。
However, he was only willing to pay £5,000 in cash.

なお、引取費用￥5,000を現金で支払った。
However, he was only willing to pay £5,000 in cash.

クレジットカードで支払ったのに、確認メールが来ないのですが?
I paid by credit card and haven't I received confirmation via email?

それで僅か300円ほどのビール代をクレジットカードで支払った。
I have paid as little as 60 euro cents for a beer.