日本語 での あなたに理解さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
あなたに理解させることは、私にも同じように困難です」とラーマーナンダ・ラーヤは答えました。
スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what the Sijjin is?وَمَاأَدْرَاكَمَاالْحَاقَّةُ(3)確かな真実が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make thee realise what the Sure Reality is?恐れ戦く日が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
How will you comprehend what the startling calamity is?一体審判の日が何であるのかを，あなたに理解させるものは何か。
What would have made you grasp what the Day of Settlement is?地獄の火が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what the highest Iliyin is?スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what could make you understand what the Sijjin is?وَمَاأَدْرَاكَمَايَوْمُالْفَصْلِ(14)裁きの日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
Then, what would have made you grasp what the Day of Settlement is?審判の日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you realize what the day of judgment is?確かな真実が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make thee realise what the Sure Reality is?イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you understand what the'Illiyyin is?(4)業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
As for the Fire, and who will make you know what the Fire is?恐れ戦く日が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
What would have made you grasp what the Day of Settlement is?一体審判の日が何であるのかを，あなたに理解させるものは何か。
What will make you realize what the day of judgment is?確かな真実が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what the Reality is?確かな真実が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
What will make you understand what the Reality is?確かな真実が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you realize what the Inevitable Hour is?夜訪れる者が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what can make you know what is the night comer?審判の日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
What will make you realize what the Day of Judgement will be?
