日本語 での 完全に理解する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の本質を完全に理解する、そのために我々はここにいるのだ。
We totally understand, and that is why また、運用上の要件を完全に理解するだけで、ITが役立つ重要な領域である新しいセキュリティリスクをもたらす可能性があります。
It can also bring new security risks-a key area in which IT can help, but only by fully understanding operational requirements.我々が調べた保険約款は、いずれもその内容を完全に理解するためには非常に高いレベルの教育を受けていることが必要だと判明した。
All of the policies we tested needed a very high level of education to be fully understood.世界が2008年の北京オリンピックの本当の人権コストを完全に理解するまでは、かなりの年数がかかるかもしれません。
It may be years before the world fully understands the true human cost of the 2008 Beijing Olympics.北極域の環境変動について完全に理解することは非常に困難ですが、分野ごとに多くの研究が遂行されています。
Fully understanding environmental changes in the Arctic region is very difficult, but many research have been carried out in these respective fields.完全主義をより完全に理解するために、我々は77研究とほぼ25,000参加者を含む大規模なメタアナリシスを行った。
To gain a more complete understanding of perfectionism, a large-scale meta-analysis was undertaken involving 77 studies and nearly 25,000 participants.完全主義をより完全に理解するために、我々は77研究とほぼ25,000参加者を含む大規模なメタアナリシスを行った。
To gain a more complete understanding of perfectionism, we conducted a large-scale meta-analysis involving 77 studies and nearly 25,000 participants.金融と経済の間の相互関係やダイナミクスを完全に理解することは、大変難しいことです。
私たちはお客様と一緒に、マーケティングの要件を完全に理解するために努力致します。
Our team will work together with you and strive to achieve complete understanding of your marketing requirements.このチュートリアルでは、WAPアプリケーションを開発するWML言語に完全に理解することができます。
This tutorial gives you complete understanding on WML language to develop WAP applications.また、この美しい夢とドラマ、生と死の全貌を完全に理解することが出来る人です。
Someone who can totally understand this beautiful dream and drama, this whole life and death.自らの業務及び組織の運営に対するセキュリティの重要性を完全に理解する。
Fully understands the importance of security to own work and the operation of the organisation.取引の前に、独立投資アドバイザーに相談し、取引に伴うリスクについて完全に理解することをお勧めします。
We recommend that 人間だけがこのようなことを体験し、人間だけが体験によってこれらのことを完全に理解することができたのでした。
Only a human being could experience these things, and only a human being could fully understand them through experience.Sunnygablesとバブコック家族の物語は20th世紀のアメリカの文化の発展を完全に理解するために重要です…。
Farmboy- Plot: The story of Sunnygables and the Babcock family is important for a full understanding of American cultural development in the 20th century….最新のセキュリティ方針への対応南アフリカの人事の専門家は、個人情報保護法(PoPIA)を完全に理解する必要がある。
HR professionals, in South Africa, should fully understand the Protection of Personal Information Act(PoPIA).わたしたちは、火星がシステムとしてどのように機能しているのかを完全に理解する必要があります」。
南アフリカの人事の専門家は、個人情報保護法(PoPIA)を完全に理解する必要がある。
HR professionals, in South Africa, should fully understand the Protection of Personal Information Act(PoPIA).そこには一片の過信もない。そもそもそれが誰であれ、我々は他者を完全に理解することはできない。
He never overestimate his own ability about it. In the first place, we never completely understand other people.当社の製品やサービスを使用する前に、本ポリシーを注意深く読み、完全に理解することをお勧めします。
Before using our products and/or services, 
