TO UNDERSTAND EXACTLY - 日本語 への翻訳

• 正確に理解する
• 正確に把握し
• 正確に理解し
• 正確に把握する

英語 での To understand exactly の使用例とその 日本語 への翻訳

We are working with other partners to understand exactly how these cells recognise signs of abnormality in infection and cancer, focussing on human cohorts.
我々は、こういった細胞が、感染症とがんの異常サインを認識する仕組みを、ヒトコホートに焦点を当て、正確に理解するために他のパートナー達と研究をしています。

Obviously our priority was to get the repair work done, and then we will go through the analysis to understand exactly how much of a cost there is.".
明らかに私たちの優先事項は修復作業でしたので、これからさらに分析をして、コストがいくらなのかを正確に把握したいと思います」。

The researchers note that more studies are needed to understand exactly how nutrients impact the brain and how they can improve mental health, cognitive functioning, and metabolic health.
研究者は、栄養素が脳にどのように影響を与えるのか、精神的健康、認知機能、代謝の健康を改善する方法を正確に理解するためには、より多くの研究が必要であることに気付いています。

In this case, before going to the store it's better to put on the most miniature underwear from your personal wardrobe, in order to understand exactly how the purchase is sitting on them.
この場合、店に行く前に、あなたの個人的なワードローブの中で最も小さい下着を身に着けて、購入がどのように彼らの上に座っているかを正確に理解する方が良いです。

Social network websites can be very profitable but before you can profit with them you need to understand exactly what they are and how they can help you.
ソーシャルネットワークのサイトは非常に有益なことができますが、それらと利益を得ることができる前に、それらが正確に理解する必要があるとどのようにあなたを助けることができる。

That's why researchers at the Churchill Northern Studies Centre(CNSC) are working hard to understand exactly how these northern Canadian lands and species work together now.
それこそが、現在このカナダ北部の土地と生物種が互いにどのような働きをしているのかを正確に理解しようと、チャーチル北方研究センター（ＣＮＢＣ）の研究者達が必死に働いている理由なのです。

Searchable audit logs and session recordings enable security and audit teams to quickly locate specific incidents to understand exactly what happened, when it happened and who did it.
セキュリティチームと監査チームは、監査ログとセッション記録の情報を検索でき、特定のインシデントをすばやく特定し、何がいつ起こったのか、そして関係しているユーザーが誰なのかを正確に把握できます。

While these proposals are basically simple, the overall program is so different from what we have today with our financier-controlled system that it takes careful reading and a great deal of thought to understand exactly how it would work.
これらの提案は基本的に単純なものであるが，総合的なプログラムは今日我々が持っている金融資本によって支配されたシステムとは非常に異なるものであるから，それがどのように働くかを正確に理解するためには注意深い読み込みと多大な思索を要する．。

Under these circumstances, it is necessary to understand exactly how each of the major countries around the world have implemented industrial policies as well as deepening discussions on what industrial policies should be during and after a crisis.
このような状況の下、世界の主要国において、各国政府がどのように産業政策を展開しているのかを正確に把握するとともに、危機時における国の産業政策はどうあるべきか、また危機後をにらんだ産業政策はどうあるべきかなどの論点について議論を深めることが必要です。

Morning Consult conducted an online survey on behalf of IBM Security to understand exactly how much risk travelers expose themselves to while away from home, and found most Americans engage in high-risk behaviors while traveling.
MorningConsultはIBMセキュリティーの依頼で、旅行者が出先でどの程度のリスクにさらされているかを正確に把握するためのオンライン調査を実施し、その結果から、ほとんどのアメリカ人が旅行中に危険性の高い行動をとっていることが判明しました。

Storey argues that a debt audit, modelled on those undertaken in Ecuador and elsewhere, would be an essential first step in allowing ordinary people to understand exactly how the crisis arose.
ストーレイは、エクアドルやその他の国で実施された債務監査をモデルとして、一般の国民が危機がどのようにして起こったのかをきちんと理解できるように債務監査を行うことが、最初のステップとして非常に重要であると述べている。

Further drill-down and analysis of the data needs to take place, to understand exactly which specific issues are affecting the scores, however in some cases like with the‘PWA Score' I have seen enough of the site scores in the past to know what issues affect the overall score and I can see some of the challenges ahead of us now.
特定の問題がスコアに影響を与えていることを正確に理解するためには、さらに詳細なデータのドリルダウンと分析が必要ですが、「PWAスコア」のような過去のサイトスコアを十分に把握しているどのような問題が全体的なスコアに影響し、私は今、私たちの前にいくつかの課題を見ることができます。

You have to understand exactly what I am saying here.
あなたは私が言っていることを正確に理解しなければならない。

First we need to understand exactly what is the welfare system.
我々はまず、この社会保障制度の現状を理解する必要がある。

But the audience seemed to understand exactly what I wanted to say.
しかし、聴衆の方々はきちんと理解して下さったと思う。

It is extremely difficult to understand exactly what car it is.
どの車がどれなのか非常にわかりにくい。

It can be difficult to understand exactly what is causing the skin to itch.
何が痒みを引き起こすのかを正確に理解することは難しいかもしれません。

But it is important for everyone to understand exactly why Bill Gates is very rich.
しかし、なぜビルゲイツが非常に豊かであるのかを全員が正確に理解することが重要です。

These images will help provide up-to-date information to understand exactly which areas have been affected.
撮影した画像は、イダイの影響を受けた地域を正確に理解するための最新情報の提供に貢献している。

We still have to understand exactly how to get the best out of the Spec 2 engine.".
僕たちはまだスペック2エンジンを最大限に生かすための方法を正確に理解しなければならない」。