日本語 での あなたの罪は赦された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は私の口にそれを触れさせて言った、「見よ、これがあなたのくちびるに触れたので、あなたの咎は取り去られ、あなたの罪は赦された」。
With it he touched my mouth and said,“See, this as touched この時、セラピムの一人が火箸をもって、祭壇の上から取った、燃えている炭を手に携え、私のところに飛んで来て、私の口に触れて言った、『見よ、これがあなたの唇に触れたので、あなたの悪は除かれ、あなたの罪は赦された』」。
Then one of the seraphim flew to me with a livein his hand, which he had taken with tongs from the altar. With it he touched my mouth and said,“See, this has touched 題：「あなたの罪は赦された」。
To say“Your sins are forgiven.”.そういう意味では、「あなたの罪は赦された。
He said to me,"your sins are forgiven.".あなたの罪は赦された」(ルカ7:48)。
Your sins are forgiven".- Luke 7:48.そういう意味では、「あなたの罪は赦された。
To say“Your sins are forgiven.”.本日の説教テーマ：「あなたの罪は赦された」。
In the preaching of the Word He proclaims,"Your sins are forgiven.".あなたの罪は赦された」（マタイ9章2節）。
Your sins are forgiven”(Matthew 9:2 GW).あなたの罪は赦された」と宣言されたのです。
He said to me,"your sins are forgiven.".あなたの罪は赦された」（ルカ7:48）と。
Your sins are forgiven".- Luke 7:48.それに対する応えは『あなたの罪は赦された』という言葉です。
It あなたの罪は赦された・・・床を取り上げて家に帰れ」。
Your sins are forgiven; pick up あなたの罪は赦された」、「あなたの信仰があなたを救った。
Your sins are forgiven… 中風（全身麻痺）の人に、『あなたの罪は赦された。
Then he spoke to the paralytic,"Your sins are forgiven you.".イエスさまの「あなたの罪は赦された」という言葉は奥深い言葉である。
The words of Jesus this Sunday“your sins are forgiven” touch us deeply.ように、福音を聞いて悔い改める者に「あなたの罪は赦された」。
To contrite sinners the gospel says,“Your sins are forgiven.”.言うだけなら、「あなたの罪は赦された」と言うほうが簡単です。
Obviously it 単に言葉だけなら、『あなたの罪は赦された』と言うほうが易しいでしょう。
Obviously it しかし、「あなたの罪は赦された」と言う方は、簡単に言う事ができます。
I could say it:“Your sins are forgiven,” easy to say.そのことが「あなたの罪は赦された」という節のイエスの宣言に表れています。
This did not seem to 
