あなたの言っている - 英語 への翻訳

• you are saying
• you're saying

日本語 での あなたの言っている の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの言っていることは分かりますが、さすがに言い過ぎだと思います。
Okay, I see what you're saying, but I think you're overcomplicating it.

それは時々あなたの言っていることではなく、むしろあなたの言い方にあります。
Sometimes it's not what you say, but rather how you say it.

あなたの言っている意味は感じとっていましたが、明白にしたかったのです。
I have been meaning to tell you but I wanted to be sure.

私があなたの言っていることを理解したいなら、私は注意のすべてをそれに注がなければなりません。
If I want to understand what you are saying, I must give all my attention to it.

私はあなたの言っていることは、１００％真実だと思う。
And I tell you that what I say is true 100%.

大まかにだけど、あなたの言っていることはわかったと思う。
It is fine, I think I understood what are you saying.

なんか、あなたの言っていることは、雇われているサラリーマンは、負けだということですか。
Wait, you're telling me that the Undertaker lost at WrestleMania?

それは時々あなたの言っていることではなく、むしろあなたの言い方に。
And sometimes it is not what you say, but more about how you say it.

さらにイエス様は、「わたしが王であるとは、あなたの言っていることである。
Jesus replies,‘It is you who say that I am a king.'.

DW:あなたの言っていることを信じる人もいるでしょうし、すでに「これが真実だ」と教えられたことだけをただ信じ続ける人もいるでしょうしね。
DW: Some people are going to believe what you're saying. Other people are just going to go right on thinking whatever they already thought is true, so.

相手は、あなたの言っていることを信じなかったり、認めなかったり、もしくは、黒人が白人よりも警察官から殺される確率が高い理由ついて弁明をしたりするかもしれません。
It's likely they won't believe or accept what you're saying, or offer their own explanations on, say, why black people are more likely to be killed by cops than white people.

あなたの言っていることが聞こえません）。
I can't hear what you are saying.

あなたの言っていることは私も同感です。
I agree with what you're saying too.

あなたの言っていることは分かるけど…」です。
I understand what you are saying but…'.

あなたの言っていることがわかったわ、チーチ。
Now I see what you're saying, Luet.

あなたの言っていることを確認しているわよね？
And he will confirm what you're saying?

あなたの言っていることも理解できます。
I also understand what you are saying.

あなたの言っていることの一部は賛成よ。
I agree to some of what you are saying.

あなたの言っていることの一部は賛成よ。
I agree with part of what you're saying.

あなたの言っていることの一部は賛成よ。
I agree with some of what you are saying.