日本語 での いくつかの側面 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは中世盛期、スカンジナビアがキリスト教へと改教した時期以降に栄え、ノルウェーの伝承として伝えられ現代もいくつかの側面でその名残があります。
It flourished during and after the Christianization of Scandinavia, during the High Middle Ages, and passed into Nordic folklore, with some aspects surviving to the modern day.祈りの結果は何ですか?このサイクルを深めたい若者を目指しています,質問があるか、キリスト教の信仰のいくつかの側面について考えていません。
What are the consequences of prayer? This cycle is aimed at young people who want to deepen, have questions or do not think about some aspects of the Christian faith.いずれにせよ、そのような徴候は常に彼らの生活、それのいくつかの側面、あるいは彼らの性格特性に対する不満によって後押しされています。
In any case, such manifestations are always backed by dissatisfaction InternationalPemphigus＆PemphigoidFoundationとSarahBrenner博士は最近、天疱瘡のいくつかの側面、特に患者の性別分布、および疾患と性ホルモンの使用との関係について調査を行った。
The International Pemphigus& Pemphigoid Foundation and Dr. Sarah Brenner recently conducted a survey on some aspects of pemphigus, in particular the gender distribution of the patients, and the relationship between the disease and the use of sex hormones.多くの研究では、動脈硬化が食生活、生活習慣、経済発展のいくつかの側面に密接に関連していることが報告されています。
A host これには考慮するべきいくつかの側面があります。ライブ動画タイプ大まかにいうと、ライブ動画の配信は、イベント型と常時型に分類されます。
There are a few dimensions to consider: Live Video Type Broadly speaking, live video delivery can be categorized into two buckets: events and 24x7.その世界のいくつかの側面は彼が奏でる音楽から、不可能を乗り越えようとするパッションから、そして自分の周りに変化を起こそうという献身的な心から垣間見ることができます。
The several aspects of this universe can be heard in the music he plays, in the passion he has to overcome the limits アプリケーションのスキーマおよびセグメントを追加する前に、開発者または製品管理チームは、以下のいくつかの側面について決定しておく必要があります。
Before adding a schema and segments for an applicaiton, the developer or product management team need to reach a decision about several aspects.バレンシアのカーデナルエレーラ大学).このサイクルを深めたい若者を目指しています,質問があるか、キリスト教の信仰のいくつかの側面について考えていません。
do not think about some aspects of the Christian faith.私たちはあなたを伝える場合、本当にその半分の時間で何が起こるかあなたは主を与えます?このサイクルを深めたい若者を目指しています,質問があるか、キリスト教の信仰のいくつかの側面について考えていません。
What if we tell you what really happens in that half hour you give the Lord? This cycle is aimed at young people who want to deepen, have questions or do not think about some aspects of the Christian faith.Kakoiya"と4つの壁には、道路のいくつかの側面と、小さな中庭中庭に相当するが、恐らく部屋数十人が一緒に家族が一緒に生活する家族の何を見て、お持ちすることができます。
Kakoiya" and within the four walls, there are several aspect of the roadway and the equivalent of a small patio courtyard there were probably dozens of rooms, you can have together watched dozens of families to live with families.通常、モデルは問題の現象についてのいくつかの側面だけに着目し、同じ現象を表した2つのモデルが本質的に異なっている、つまり、それらの間に、単に構成要素の名前が違うだけである以上の相違があることもありうる。
Typically a model will refer only to some aspects of the phenomenon in question, and two models of the same phenomenon may be essentially different, that is 彼のすべての行為とすべての動きから見ることができる私たちの友人であるものを支払うかどうかを観察する生命と仕事のいくつかの側面で、我々はより良い、異なる人々を学ぶ方法を学ぶ必要がありますどのように友人を作るために、あなたが作る友達。
Observe whether you pay what is our friend, from his every act and every move can be seen, in some aspects of life and work, we must learn how to study better, different people how to make friends is learned, looking to play for those friends you make.商品会計：いくつかの側面。
Accounting for commodities: some aspects.次に、いくつかの側面と、菜園の機能を検討していく：。
Next we will consider some aspects and features of the garden plot.CBTは睡眠のいくつかの側面において有意で持続的な改善と関連した。
次に、いくつかの側面と、菜園の機能を検討していく:私道と庭園のパス。
Next we will consider some aspects and features of the garden plot: Driveway and garden paths.ドラッグ"Diclofenac"（軟膏）。アプリケーションのいくつかの側面。
The drug"Diclofenac"(ointment). Some aspects of the application.彼らは、この計画のいくつかの側面を説明します。
They describe a few aspects of this plan.GDPRは、いくつかの側面から理解する必要があります。
The GDPR must be seen from several perspectives.
